1
00:02:11,719 --> 00:02:14,300
Este atât de frumoasă încât ochii îi sunt brodați.

2
00:02:15,096 --> 00:02:16,301
Arată ca tine.

3
00:02:20,998 --> 00:02:24,219
Și narcisele mele sunt
O soră foarte bună pentru fratele ei.

4
00:02:30,420 --> 00:02:31,802
Succes în a-ți scrie numele...

5
00:02:33,598 --> 00:02:34,947
Tu ești cel care a spus asta.

6
00:02:36,272 --> 00:02:39,015
Va fi norocul nostru, pentru că vom zâmbi.

7
00:02:43,322 --> 00:02:44,946
Nu vii și vezi?

8
00:02:51,387 --> 00:02:53,091
Jamal, te rog nu face asta.

9
00:02:54,390 --> 00:02:55,886
Vă rog să nu ne lăsați.

10
00:02:58,122 --> 00:03:01,982
Acum nu le pot spune
Că tatăl tău ne-a părăsit pentru că a murit.

11
00:03:05,172 --> 00:03:07,335
Te implor, te rog nu pleca.

12
00:05:54,813 --> 00:05:55,878
Bună dimineaţa.

13
00:05:58,931 --> 00:05:59,780
-Bună dimineaţa.
-Bun venit.

14
00:06:16,450 --> 00:06:17,155
Bună dimineaţa.

15
00:06:41,479 --> 00:06:42,802
Ceaiul nostru este și el gata

16
00:06:44,717 --> 00:06:46,490
Dumnezeu sa te binecuvanteze, ce mai faci?

17
00:06:48,772 --> 00:06:51,480
Haide doamnelor, haide,
Să dăm puțin mâna.

18
00:06:51,679 --> 00:06:52,880
Ni se termină ceasul, haide.

19
00:06:53,534 --> 00:06:54,540
Cât de repede.

20
00:07:10,607 --> 00:07:12,190
Ai auzit de maistru, Asiye?

21
00:07:12,773 --> 00:07:16,617
El spune să terminăm până seara
, să trimitem și să livrăm dintr-o singură mișcare.

22
00:07:17,256 --> 00:07:19,704
Ei bine, ce să spun, îi doresc sora Necla.

23
00:07:20,424 --> 00:07:23,805
Oh, dacă nu ajungi din urmă, nu înțelege, ești o crusta.

24
00:07:24,101 --> 00:07:29,340
Când vine vorba de livrare, grăbește-te, când
E vorba de salariu, așteptați trei, așteptați cinci.

25
00:07:29,438 --> 00:07:31,480
Ce viață frumoasă!

26
00:07:31,877 --> 00:07:34,300
Asiye, fiica ta e aici la uşă.

27
00:07:34,979 --> 00:07:36,957
Fiica mea este aici la ora asta?

28
00:07:50,449 --> 00:07:51,349
narcisa.

29
00:07:53,067 --> 00:07:54,460
Ce s-a întâmplat mamă, de ce ai venit?

30
00:07:54,498 --> 00:07:58,380
Mamă, ai uitat să lași bani când ai plecat
Dimineața aveam de gând să plătesc factura de energie electrică.

31
00:07:59,573 --> 00:08:00,947
Oprește-te și ia-mi portofelul...

32
00:08:01,344 --> 00:08:04,882
Oprește-te sau vino și tu, întreabă fetele
Despre tine de multă vreme, lasă-i să vadă, vino.

33
00:08:16,567 --> 00:08:17,848
Uită-te la sora lui Necla.

34
00:08:19,099 --> 00:08:20,815
Oh, wow, wow, wow!

35
00:08:21,135 --> 00:08:22,750
Câți ani ai crescut, fată?

36
00:08:22,885 --> 00:08:24,538
Ei bine, aceasta este o fetiță mare.

37
00:08:25,056 --> 00:08:28,090
Tocmai am împlinit cincisprezece ani
Luna trecută, sora lui Necla, îmbătrânesc și eu.

38
00:08:28,544 --> 00:08:32,089
Ei bine, tu crești,
îmbătrânim.

39
00:08:32,587 --> 00:08:36,089
Ce fată bătrână, uite
Aceștia, sunt ca surorile și frații.

40
00:08:36,349 --> 00:08:37,990
Mama vrea ca o mie de martori să-i spună fiicei ei.

41
00:08:38,759 --> 00:08:41,077
Ei bine, asta este frumusețea
A fi mamă la o vârstă fragedă.

42
00:08:41,352 --> 00:08:42,870
E drăguț, sunt ca niște prieteni.

43
00:08:43,544 --> 00:08:46,558
Copiii mei sunt totul pentru mine Ülkü
Abla, sunt fericită că am născut, Abla.

44
00:08:46,847 --> 00:08:50,433
Dacă vrea Dumnezeu, Dumnezeu să o ascundă
De ochi, Dumnezeu nu-l desparte.

45
00:08:50,633 --> 00:08:51,252
Amin.

46
00:08:51,650 --> 00:08:52,320
Amin.

47
00:08:52,599 --> 00:08:55,593
E frumos, dar va trece pe lângă tine, uite, uite.

48
00:08:56,209 --> 00:08:57,637
Succes, Dumnezeu să-ți dea succes.

49
00:08:58,036 --> 00:09:01,440
Lasă oamenii frumoși și drumurile frumoase
Vino în fața ta, nu vreau altceva.

50
00:09:01,460 --> 00:09:02,440
Amin Amin.

51
00:09:02,520 --> 00:09:03,280
Amin dacă Dumnezeu îngăduie.

52
00:09:05,893 --> 00:09:09,236
Doamnelor și domnilor, este urgent
Oarecum, avem livrare de seară.

53
00:09:10,332 --> 00:09:11,081
Să nu ne zguduim.

54
00:09:11,698 --> 00:09:15,340
Fiica mea, aceasta este rețeta lui Ugur, gata
Medicină, ia-o azi, bea, bine?

55
00:09:15,360 --> 00:09:17,211
Mama nu bea, mă înnebunește.

56
00:09:17,240 --> 00:09:21,200
Îl vei forța pe narcisist să bea dacă este necesar
Chestia este că copilul a supraviețuit pneumoniei.

57
00:09:23,694 --> 00:09:24,535
Ia asta.

58
00:09:27,540 --> 00:09:28,583
Ia și asta.

59
00:09:30,322 --> 00:09:31,510
Mamă, ai rămas fără bani.

60
00:09:32,504 --> 00:09:34,142
Când vor plăti salariul?

61
00:09:34,399 --> 00:09:36,570
Ei spun că o vor da mâine, dar să vedem.

62
00:09:38,324 --> 00:09:39,206
Bine, am plecat.

63
00:09:39,343 --> 00:09:40,240
Bine omule.

64
00:09:41,134 --> 00:09:42,483
Oh, ai grijă, haide.

65
00:09:42,702 --> 00:09:43,661
Dumnezeu să vă binecuvânteze.

66
00:09:43,761 --> 00:09:44,940
Ne vedem în curând frumusețe.

67
00:10:21,978 --> 00:10:22,579
Bună seara

68
00:10:22,599 --> 00:10:23,183
Bună seara

69
00:10:30,039 --> 00:10:30,639
Bună seara

70
00:10:39,369 --> 00:10:40,311
narcisa.

71
00:10:42,722 --> 00:10:43,360
Succes, Dumnezeu să-ți dea succes.

72
00:10:44,258 --> 00:10:45,298
am venit.

73
00:10:52,074 --> 00:10:54,258
Unde ești? De ce nu scoți un sunet?

74
00:11:02,761 --> 00:11:03,362
AA!

75
00:11:04,135 --> 00:11:05,216
narcisa.

76
00:11:14,906 --> 00:11:15,735
narcisa.

77
00:11:20,548 --> 00:11:21,215
Ce s-a întâmplat?

78
00:11:23,333 --> 00:11:23,948
Ce?

79
00:11:26,795 --> 00:11:28,000
Ce sa întâmplat cu fiica mea? Ce este asta?

80
00:11:28,337 --> 00:11:28,956
Umm...

81
00:11:29,689 --> 00:11:30,960
S-a întâmplat ceva foarte rău.

82
00:11:31,098 --> 00:11:33,747
Ce sa întâmplat cu fiica mea, spune-mi, omule ciudat.

83
00:11:34,964 --> 00:11:35,800
În bucătărie.

84
00:12:33,490 --> 00:12:35,606
Ia-o mai ușor sora Rusti, sora lui Hayriye.

85
00:12:35,626 --> 00:12:37,081
Mulțumesc, salut iubirea mea.

86
00:12:44,579 --> 00:12:45,325
Succes, Dumnezeu să-ți dea succes.

87
00:12:48,973 --> 00:12:49,639
Oh!

88
00:12:50,478 --> 00:12:51,512
Aruncă-l.

89
00:12:53,270 --> 00:12:54,958
Doar școala elementară.

90
00:12:55,954 --> 00:12:57,399
Ce este atât de plictisitor?

91
00:13:01,211 --> 00:13:03,512
Loviți, nu se va întâmpla.

92
00:13:03,750 --> 00:13:05,468
*** Băieții ăștia, jur, omule.

93
00:13:05,488 --> 00:13:08,482
Așezați mai bine jucăriile din lemn pe locul de joacă
Aș fi jucat mai bine dacă aș fi făcut-o.

94
00:13:08,579 --> 00:13:09,788
*** camarazi!

95
00:13:16,504 --> 00:13:18,668
Ugur, știai?
Mama ta că copilul meu este aici?

96
00:13:18,786 --> 00:13:20,680
Atunci femeile nu ar trebui să te mai sune niciodată pe străzi.

97
00:13:20,780 --> 00:13:21,396
Acolo, acolo.

98
00:13:21,555 --> 00:13:24,460
După școală, i-am spus lui Khalil
Tată, mă duc să mă uit la meci.

99
00:13:25,016 --> 00:13:25,912
decent.

100
00:13:27,054 --> 00:13:30,497
Khalil, mă duc, uite,
Cu siguranță voi găsi acest loc când mă voi întoarce.

101
00:13:30,757 --> 00:13:32,258
Nu vreau o sticlă sau ceva de genul ăsta.

102
00:13:32,377 --> 00:13:32,980
Bun.

103
00:13:33,738 --> 00:13:34,853
Te duci la muncă, Sabriya Abla?

104
00:13:34,972 --> 00:13:35,918
Hei, mă duc la muncă.

105
00:13:36,275 --> 00:13:37,646
Unde merge și Sabria?

106
00:13:40,161 --> 00:13:41,407
Și tu stai așa, Pașa.

107
00:13:41,603 --> 00:13:42,562
Nu merge.

108
00:13:42,901 --> 00:13:44,135
Dacă ieși, mamă, ieși.

109
00:13:44,709 --> 00:13:45,999
Ne uităm la un meci de două minute acolo.

110
00:13:46,658 --> 00:13:48,173
Tatăl lui este un dezastru deghizat!

111
00:13:48,891 --> 00:13:50,730
Lol, fiule.

112
00:13:51,406 --> 00:13:52,920
Ai venit cu ghinion sau noi?

113
00:13:53,098 --> 00:13:54,504
Reînnoim din cauza ta?

114
00:13:54,662 --> 00:13:56,243
Nu, frate, nu.

115
00:13:59,318 --> 00:14:00,120
La revedere.

116
00:14:00,497 --> 00:14:01,316
Ibn Halal este Halal.

117
00:14:01,633 --> 00:14:02,237
Halal, halal.

118
00:14:03,763 --> 00:14:04,600
Luați apă și beți apă.

119
00:14:07,399 --> 00:14:07,997
Khalil.

120
00:14:08,930 --> 00:14:09,569
E bolnav?

121
00:14:09,589 --> 00:14:10,684
Plămânii îi sunt bolnavi.

122
00:14:11,321 --> 00:14:12,020
Nu este contagios.

123
00:14:27,579 --> 00:14:28,360
Sună soneria.

124
00:14:28,459 --> 00:14:29,844
Uite, mama ta trebuie să fi uitat ceva?

125
00:14:30,423 --> 00:14:33,084
Oricare prieten, nu vom putea
Urmărește un meci de femei enervante.

126
00:14:37,074 --> 00:14:37,954
Salut Khalil.

127
00:14:38,228 --> 00:14:38,935
E noroc aici?

128
00:14:39,233 --> 00:14:39,847
Aici aici.

129
00:14:40,386 --> 00:14:41,079
Ne uităm la meci.

130
00:14:41,258 --> 00:14:43,100
Ei bine, mă poți spune deranjat?

131
00:14:44,117 --> 00:14:47,175
Ugur Abi, vino frate, uite, sora ta e aici.

132
00:14:50,194 --> 00:14:52,599
Oricare surori, ne uităm la meci.

133
00:14:52,659 --> 00:14:54,505
Ei bine, ai grijă, o să-ți bei băutura.

134
00:14:55,122 --> 00:14:58,156
Nu vreau ca sora mea să aibă un gust prea amar.

135
00:14:59,116 --> 00:14:59,858
Cine este aceasta?

136
00:15:00,298 --> 00:15:02,151
Sora ei, Narcissus.

137
00:15:04,492 --> 00:15:06,993
Ei bine, nu la fel de mult ca mama ei...

138
00:15:08,093 --> 00:15:08,700
Fată drăguță, nu.

139
00:15:09,338 --> 00:15:11,380
Care este mama sau mama lui***?

140
00:15:12,175 --> 00:15:13,537
Bună, ce sa întâmplat?

141
00:15:13,976 --> 00:15:15,220
Fiul nostru de cinci sau șase ani este între noi.

142
00:15:15,339 --> 00:15:16,493
Șarpe stea.

143
00:15:19,315 --> 00:15:20,859
Asta e totusi, e inca tanara.

144
00:15:21,617 --> 00:15:23,295
Deci fiul meu nu are o iubită sau așa ceva?

145
00:15:23,375 --> 00:15:25,420
Nu am auzit niciodată așa ceva
Absolut de la mama mea.

146
00:15:25,560 --> 00:15:26,600
Nu, fiule, nu cred.

147
00:15:27,295 --> 00:15:29,080
Dar dacă există, uite, frate...

148
00:15:30,734 --> 00:15:32,660
Merele au și tulpini, nu?

149
00:15:33,512 --> 00:15:35,300
Dar îl culegi și îl mănânci.

150
00:15:35,420 --> 00:15:37,100
Ce bărbat ești.

151
00:15:39,285 --> 00:15:41,087
Fata îmi pare drăguță acum, nu.

152
00:15:44,004 --> 00:15:44,680
E încă tânăr.

153
00:15:45,279 --> 00:15:46,320
Copilul meu este un copil.

154
00:15:55,581 --> 00:15:57,306
Ce ai făcut, Ugur? Ai primit permisul?

155
00:15:57,444 --> 00:15:59,903
Am înțeles, am înțeles, sunt aici până se termină jocul.

156
00:15:59,924 --> 00:16:03,109
E ok pentru tine, vino și atunci va funcționa
Adu-ne o sticlă de aici.

157
00:16:09,343 --> 00:16:11,829
Khalil Abi, nu au mai rămas sticle aici.

158
00:16:11,929 --> 00:16:12,581
Nu spune asta.

159
00:16:12,799 --> 00:16:13,409
Este adevărat?

160
00:16:13,603 --> 00:16:14,360
cu adevărat.

161
00:16:14,738 --> 00:16:16,271
Ce ar trebui să fac, mă duc să-l iau atunci.

162
00:17:21,531 --> 00:17:22,699
Cât de mic este acesta?

163
00:17:25,415 --> 00:17:26,531
Fata de flori.

164
00:17:39,218 --> 00:17:40,598
Să mergem să-l mirosim.

165
00:17:48,411 --> 00:17:49,360
Vin, Ugur.

166
00:17:50,576 --> 00:17:53,081
Nu purta o cheie
Ugur este cu tine, bine?

167
00:17:56,536 --> 00:17:57,178
Khalil Abi.

168
00:17:57,937 --> 00:17:59,207
Am crezut că a fost noroc.

169
00:17:59,665 --> 00:18:00,434
Ce s-a intamplat fata?

170
00:18:00,972 --> 00:18:02,399
Ești supărat pentru că m-ai văzut?

171
00:18:02,593 --> 00:18:04,633
Nu frate, am crezut că a fost doar pentru o clipă.

172
00:18:04,753 --> 00:18:06,560
Oh, nu, se uită la meci acasă.

173
00:18:07,398 --> 00:18:09,484
Am fost la piata sa cumpar ceva.

174
00:18:09,801 --> 00:18:11,573
M-am gândit să te întreb
Întrebare, poate ai nevoie de ceva.

175
00:18:11,773 --> 00:18:14,459
Nu, mulțumesc frate, le-am cumpărat
Toate de la piață cât vin eu.

176
00:18:14,718 --> 00:18:15,333
Ce.

177
00:18:16,129 --> 00:18:16,882
Asta înseamnă că ai înțeles.

178
00:18:18,879 --> 00:18:21,481
Ce ai, aruncă o privire,
Poate că lipsește ceva.

179
00:18:21,860 --> 00:18:23,058
Nu, frate, mulțumesc.

180
00:18:23,656 --> 00:18:24,260
Nu există?

181
00:18:25,257 --> 00:18:25,896
Cum nu?

182
00:18:26,115 --> 00:18:28,553
Cu doar câteva zile în urmă, era mama ta
Spune ea, robinetul s-a rupt.

183
00:18:28,658 --> 00:18:30,999
Vino și aruncă o privire, fată, spunea ea
Mă duc la magazinul de hardware sau așa ceva.

184
00:18:31,019 --> 00:18:32,459
Lasă-mă să văd ce lipsește.

185
00:18:32,619 --> 00:18:34,880
Frate, o să-ți spun când vine mama, poți să verifici.

186
00:18:34,900 --> 00:18:37,399
Dacă nu ai o mamă?
Fată, sunt fratele tău mai mare.

187
00:18:37,419 --> 00:18:38,895
Ți-e frică de mine, fată?

188
00:18:39,133 --> 00:18:39,738
Ce?

189
00:18:40,377 --> 00:18:41,660
Dumnezeu este Dumnezeu.

190
00:18:41,937 --> 00:18:45,418
Alemsin Nergis, suntem
Sfâșiat pentru că vă vom ajuta, fată.

191
00:18:45,678 --> 00:18:46,844
Îți jur că ești ciudat.

192
00:18:48,482 --> 00:18:50,289
Ei bine, Khalil Abi, vino să vezi.

193
00:18:56,234 --> 00:18:57,515
Poate un robinet de bucătărie.

194
00:19:00,612 --> 00:19:02,453
Da, revino în fire.

195
00:19:14,816 --> 00:19:16,020
Garnitura de etanșare este zgomotoasă.

196
00:19:16,437 --> 00:19:17,432
Picurând tare.

197
00:19:18,070 --> 00:19:20,126
Cât sunt aici, voi spune
Să ne uităm la țevi...

198
00:19:22,423 --> 00:19:23,858
Fără conducte.

199
00:19:27,302 --> 00:19:27,923
Vom...

200
00:19:28,536 --> 00:19:29,285
ce faci?

201
00:19:29,963 --> 00:19:31,142
Cum este școala?

202
00:19:31,701 --> 00:19:32,312
bun.

203
00:19:33,406 --> 00:19:36,606
Ai o prietena sau ceva de genul asta?
Cineva de la școală sau ceva?

204
00:19:38,144 --> 00:19:38,760
număr.

205
00:19:39,379 --> 00:19:39,986
De ce fată?

206
00:19:40,585 --> 00:19:41,820
Ți-e rușine să spui asta?

207
00:19:42,478 --> 00:19:45,760
Uite, dacă ți-e frică, o să-ți spun
Mama ta, nu-ți face griji, fata e cu noi.

208
00:19:46,158 --> 00:19:47,248
Nimeni, Khalil Abi.

209
00:19:47,568 --> 00:19:48,180
Cum?

210
00:19:49,238 --> 00:19:50,420
O fata frumoasa ca tine...

211
00:19:51,218 --> 00:19:52,632
Cum ar putea să nu fie iubitul ei?

212
00:19:53,451 --> 00:19:56,502
Ești tânăr, deștept, ca numele tău...

213
00:19:57,060 --> 00:19:58,300
Esti ca o floare.

214
00:19:58,320 --> 00:19:59,572
Ce faci, Khalil Abi?

215
00:20:05,399 --> 00:20:06,004
Fata de top!

216
00:20:06,402 --> 00:20:07,013
Calma.

217
00:20:20,256 --> 00:20:24,080
La naiba, la naiba
, mingea pe care o vei juca!

218
00:20:24,793 --> 00:20:26,800
Da, nu am mai câștigat niciodată.

219
00:20:29,473 --> 00:20:32,793
Unde este omul ăsta, jocul s-a terminat
Încă așteptăm ceva de băut.

220
00:20:33,693 --> 00:20:35,852
Ce piață, prietene, ce piață!

221
00:20:35,992 --> 00:20:37,733
Să-mi spunem fratele vedetă.

222
00:20:38,093 --> 00:20:40,491
Poate s-a întâmplat ceva, un accident sau ceva?

223
00:20:40,810 --> 00:20:42,240
Serios, lasă-mă să văd.

224
00:20:50,599 --> 00:20:54,220
Poftim, și-a lăsat telefonul înăuntru
Carcasă de încărcare, iar *** nu a primit-o.

225
00:20:55,649 --> 00:20:57,570
Uf, oricum, ies.

226
00:20:58,088 --> 00:20:59,381
Ce faci când te duci acasă?

227
00:20:59,401 --> 00:21:01,880
Mă duc, mă duc, soră
Stai, îmi voi face temele.

228
00:21:02,000 --> 00:21:04,181
Ei bine, haide, sari înăuntru,
Mă voi întâlni, hai să ieșim.

229
00:21:19,307 --> 00:21:20,073
Sora mai mare!

230
00:21:24,541 --> 00:21:25,641
Soră, ești bine?

231
00:21:41,344 --> 00:21:42,026
Narcisa.

232
00:21:48,743 --> 00:21:49,788
Narcis Oh!

233
00:21:54,638 --> 00:21:55,239
eu...

234
00:21:56,298 --> 00:21:58,064
Nu am vrut să fie așa, mamă.

235
00:21:59,103 --> 00:22:00,166
A venit peste mine.

236
00:22:01,724 --> 00:22:03,096
El a spus: Am crescut.

237
00:22:03,734 --> 00:22:05,891
A vrut să-mi facă ceva, eu...

238
00:22:06,408 --> 00:22:07,682
Am vrut să mă opresc.

239
00:22:08,181 --> 00:22:09,141
Se apropie!

240
00:22:09,341 --> 00:22:10,080
Se apropie!

241
00:22:10,100 --> 00:22:11,060
Am zis să-mi dai cuțitul.

242
00:22:11,360 --> 00:22:12,280
Dă-i-o fiicei mele!

243
00:22:12,399 --> 00:22:13,468
A fost întâmplător, mamă.

244
00:22:13,488 --> 00:22:15,452
Bine, bine, nu e vina ta, bine?

245
00:22:15,889 --> 00:22:16,503
Bun?

246
00:22:17,141 --> 00:22:20,160
Mamă, îți jur, mamă.

247
00:22:22,173 --> 00:22:25,100
-Nu te apropia, nu te apropia!
Dă-mi acest cuțit, dă-mi-l!

248
00:22:33,906 --> 00:22:34,732
narcisa.

249
00:22:42,158 --> 00:22:42,760
Bun.

250
00:22:46,858 --> 00:22:47,760
Opriți aici.

251
00:22:48,677 --> 00:22:50,118
Așteaptă aici, bine Ugur?

252
00:22:50,558 --> 00:22:52,339
Mamă, nu vii, bine? Mami, nu intri, bine?

253
00:23:46,259 --> 00:23:48,080
Voi doi nu ați fost aici, bine?

254
00:23:48,178 --> 00:23:50,580
Eram pe stradă sau așa ceva
Așa, bine Ugur?

255
00:23:51,654 --> 00:23:52,381
Bine mama?

256
00:23:54,441 --> 00:23:55,493
A murit mama?

257
00:23:55,753 --> 00:23:57,174
nu stiu nu stiu.

258
00:23:57,812 --> 00:23:58,418
Nu știu.

259
00:23:58,538 --> 00:23:59,480
pe cine cauți?

260
00:23:59,798 --> 00:24:00,641
Chem poliția.

261
00:24:00,781 --> 00:24:03,400
Nu, vă rog sunați la poliție, vă rog.

262
00:24:03,458 --> 00:24:07,718
Narcis, l-ai înjunghiat pe Khalil, bine,
Voi spune că am făcut-o, am făcut-o.

263
00:24:08,118 --> 00:24:10,724
Soră, l-ai înjunghiat pe iubitul tatălui meu?

264
00:24:12,562 --> 00:24:14,033
Te rog stai aici.

265
00:24:15,527 --> 00:24:16,204
narcisa.

266
00:24:16,476 --> 00:24:20,220
Privește moartea când vine poliția
Nu vei spune nimic, bine fată?

267
00:24:20,478 --> 00:24:22,920
Nici măcar nu vei deschide gura, bine?
-Și tu, Ugur?

268
00:24:22,940 --> 00:24:24,680
Mamă, te vor arunca în închisoare atunci.

269
00:24:24,937 --> 00:24:26,940
Dă-mi Narcissus, dă-mi acest telefon.

270
00:24:27,518 --> 00:24:29,336
Nu, nu ar trebui să-mi arunce mama în închisoare.

271
00:24:29,616 --> 00:24:30,488
Nu le arunca.

272
00:24:33,483 --> 00:24:34,709
Îmi pare rău, mamă.

273
00:24:35,527 --> 00:24:36,989
Totul a fost din cauza mea.

274
00:24:37,268 --> 00:24:38,437
imi pare rau mama.

275
00:24:39,137 --> 00:24:39,747
Îmi pare rău.

276
00:27:13,524 --> 00:27:15,027
Narcis, ia asta.

277
00:27:16,303 --> 00:27:17,780
Hai fată, nu avem timp.

278
00:27:19,496 --> 00:27:20,142
Ia și asta.

279
00:27:21,441 --> 00:27:23,240
Succes, deschide cutia.

280
00:27:49,414 --> 00:27:50,497
Închide ușa, Narcissus.

281
00:27:50,817 --> 00:27:51,701
Succes, Dumnezeu să-ți dea succes.

282
00:28:19,841 --> 00:28:20,966
Contract, contract.

283
00:28:23,899 --> 00:28:25,464
Succes în mașină, urcă în mașină.

284
00:28:59,753 --> 00:29:00,617
Urcă-te în mașină, fată.

285
00:29:13,343 --> 00:29:15,264
Care, huh, asta.

286
00:29:26,811 --> 00:29:27,533
Mama ce este asta?

287
00:29:28,289 --> 00:29:29,116
Nu contează, fată.

288
00:29:29,932 --> 00:29:31,485
O, așa e, hai să ieșim.

289
00:29:32,101 --> 00:29:34,789
Se închide, probabil că de aici pe undeva.

290
00:29:49,644 --> 00:29:51,868
Doamne, unde se duce nebunul ăsta?

291
00:29:53,201 --> 00:29:54,140
Barbat sex.

292
00:29:55,399 --> 00:29:57,045
Bună seara, Sabria. Abla a fugit.

293
00:29:57,065 --> 00:29:57,940
Bună seara

294
00:29:58,399 --> 00:29:59,140
Ai scurs, Khalil?

295
00:29:59,280 --> 00:30:01,637
Nu soră, a plecat
La piață acum o oră.

296
00:30:01,856 --> 00:30:03,040
Acum se îndreaptă spre vale.

297
00:30:03,120 --> 00:30:03,723
Ce.

298
00:30:03,943 --> 00:30:07,424
Oh, e obsedat de ceva
Acum vine în două runde.

299
00:30:07,743 --> 00:30:08,711
Buna seara tie.

300
00:30:08,931 --> 00:30:09,720
Mulțumesc, soră, și ție la fel

301
00:30:13,561 --> 00:30:14,926
Chiar dacă steaua mea este aici...

302
00:30:15,843 --> 00:30:17,138
Unde s-a dus băiatul ăsta?

303
00:30:18,235 --> 00:30:19,442
Doamne Doamne!

304
00:31:33,101 --> 00:31:35,230
Sper că nu, ce se întâmplă noaptea?

305
00:31:35,588 --> 00:31:37,438
Ce se întâmplă, Hussein Abi?

306
00:31:37,976 --> 00:31:39,802
L-au înjunghiat pe fiul Sabriei Hanem.

307
00:31:40,041 --> 00:31:42,262
Este grav rănit și primește o ambulanță acum.

308
00:31:42,779 --> 00:31:46,173
Vala Miral, se spune că Asiye
Am făcut-o, dar nici noi nu am înțeles.

309
00:31:46,531 --> 00:31:47,203
Neascultător?

310
00:31:47,462 --> 00:31:49,160
Hah, băiatul a fost găsit în casa lui.

311
00:31:50,937 --> 00:31:53,033
Hilal, fiul meu leu.

312
00:31:53,851 --> 00:31:56,474
Ce i-au făcut fiului meu ca un munte?

313
00:31:57,752 --> 00:32:00,139
Cum mi-ai ucis fiul?

314
00:32:01,196 --> 00:32:02,860
Sper să-l găsești pe Dumnezeul tău.

315
00:32:02,880 --> 00:32:03,645
sora Sabiei.

316
00:32:03,904 --> 00:32:05,414
Sora Sabiha își revine curând.

317
00:32:05,653 --> 00:32:06,960
Ce se întâmplă cu sora ta, unde e Asi?

318
00:32:07,723 --> 00:32:11,203
Eu zic să nu-mi amintesc numele
Persoană imorală, Miral, nu!

319
00:32:12,058 --> 00:32:13,589
Neetic, necinstit!

320
00:32:15,308 --> 00:32:17,688
Mi-au ucis fiul.

321
00:32:18,666 --> 00:32:20,756
Sper sa-l gasesti pe Dumnezeu!

322
00:32:22,182 --> 00:32:26,242
I-am ars capul fiului meu!

323
00:32:26,821 --> 00:32:29,771
Ia-o soră, ia o înghițitură
Apă bună, o să-ți placă aici.

324
00:32:30,099 --> 00:32:32,798
Sora Sabiha a trecut pe aici
Neascultător să cumpere iaurt.

325
00:32:32,818 --> 00:32:35,626
Când nu a deschis ușa, l-a văzut când
M-a rugat să mă uit prin fereastra bucătăriei.

326
00:32:36,262 --> 00:32:37,880
Fiul lui era pe pământ plin de sânge.

327
00:32:38,139 --> 00:32:41,036
De parcă apelul nu este suficient,
Ea a luat mașina bărbatului și a fugit.

328
00:32:44,596 --> 00:32:45,660
Khalil!

329
00:32:48,937 --> 00:32:49,640
Khalil!

330
00:32:49,660 --> 00:32:50,319
Ești deschisă, soră?

331
00:32:50,339 --> 00:32:53,127
Va trăi fiul meu, ce?
Se va întâmpla, te rog spune-mi ceva.

332
00:32:53,147 --> 00:32:54,221
Spune-mi, va trăi?

333
00:32:55,713 --> 00:32:57,260
Te rog spune ceva.

334
00:32:57,280 --> 00:32:58,326
Depinde de noi de acum înainte.

335
00:32:58,538 --> 00:32:59,337
El ne-a promis.

336
00:32:59,357 --> 00:33:02,480
Spune-mi ceva, ce se întâmplă,
Spune-mi dacă este în viață.

337
00:33:04,018 --> 00:33:04,915
Eu sunt Khalil.

338
00:33:12,476 --> 00:33:14,359
Vin si eu, vin si eu.

339
00:33:17,096 --> 00:33:18,618
Khalil Khalil!

340
00:34:37,744 --> 00:34:38,351
Umm...

341
00:34:38,909 --> 00:34:40,529
Unde mergem?

342
00:34:42,428 --> 00:34:44,203
Cred că e noroc.

343
00:34:54,989 --> 00:34:55,592
sau!

344
00:34:56,150 --> 00:34:57,178
Mamă polițistă!

345
00:34:57,197 --> 00:34:57,835
Bun.

346
00:34:58,194 --> 00:34:59,597
Dacă ne prind?

347
00:34:59,857 --> 00:35:02,047
Mamă, ce se întâmplă dacă împușcă?

348
00:35:02,067 --> 00:35:04,200
Ei bine, bine, calmează-te, calmează-te.

349
00:35:04,778 --> 00:35:06,649
Calmează-te mamă, sunt cu tine.

350
00:35:41,076 --> 00:35:41,861
sau.

351
00:35:46,653 --> 00:35:47,894
imi pare rau mama.

352
00:35:48,174 --> 00:35:49,153
Ok mama.

353
00:36:04,582 --> 00:36:05,526
Ce este poza asta?

354
00:36:07,004 --> 00:36:08,840
Știi, și mie mi-a ratat o dată...

355
00:36:09,519 --> 00:36:11,211
Nu aveam haine de rezervă la mine.

356
00:36:11,471 --> 00:36:13,077
Sau chiar?

357
00:36:13,896 --> 00:36:15,749
Deci ce ai făcut?

358
00:36:15,887 --> 00:36:18,423
Tatăl meu mi-a făcut o fustă din eșarfa mamei.

359
00:36:18,543 --> 00:36:20,419
Tatăl meu era un om inteligent.

360
00:36:22,654 --> 00:36:24,002
Vino, vino, vino, vino.

361
00:36:25,001 --> 00:36:27,081
Urcă-te, urcă-te în mașină, mai avem un drum lung de parcurs.

362
00:36:27,341 --> 00:36:28,220
Succes, Dumnezeu să-ți dea succes.

363
00:36:28,758 --> 00:36:29,420
Tarziu, tarziu, tarziu.

364
00:36:29,460 --> 00:36:30,769
Unde mergem, mamă?

365
00:36:31,587 --> 00:36:32,341
Către Edirne.

366
00:36:32,681 --> 00:36:34,510
Lui Edirne, cine e acolo?

367
00:36:34,630 --> 00:36:36,465
Mătușa Kanan este sora mai mare a mamei mele.

368
00:36:37,323 --> 00:36:38,905
Haide, am agățat și asta aici...

369
00:36:38,985 --> 00:36:40,141
Se usucă până vine dimineața.

370
00:36:40,700 --> 00:36:41,300
Tarziu, tarziu.

371
00:36:58,323 --> 00:37:00,727
Știți de vreo ostilitate?

372
00:37:00,747 --> 00:37:04,480
Nu, Asiye nu este femeie
Are dușmănie cu oricine.

373
00:37:04,740 --> 00:37:06,712
A lucrat într-un atelier de textile, nu-i așa?

374
00:37:06,772 --> 00:37:09,620
Da, funcționează în același mod
Atelierul a fost acum cinci ani

375
00:37:09,720 --> 00:37:11,300
Aici locuiește și soția lui?

376
00:37:12,000 --> 00:37:14,900
Nu, bărbatul a plecat acum șapte
Sau opt ani, a plecat.

377
00:37:14,920 --> 00:37:16,170
Ce a sunat sau a întrebat din nou?

378
00:37:16,490 --> 00:37:17,140
Bine, mulțumesc.

379
00:37:17,519 --> 00:37:19,365
Ofițer, ofițer, uite...

380
00:37:20,320 --> 00:37:22,860
Asiye este cel mai bun prieten al meu
Foarte, o cunosc foarte bine.

381
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
Nu este o femeie care nu vrea
Să nu faci niciodată așa ceva.

382
00:37:25,060 --> 00:37:26,620
Deci acest lucru nu este posibil, nu a putut să o facă.

383
00:37:26,720 --> 00:37:28,222
Nu știm dacă a fost el sau altcineva.

384
00:37:28,602 --> 00:37:31,803
După finalizarea cercetării locului
Crima, devine clar ce este și ce nu este.

385
00:37:32,102 --> 00:37:34,280
A fost percheziţionată şi autoturismul persoanei vătămate.

386
00:37:34,440 --> 00:37:35,987
Să vedem dacă se găsește.

387
00:37:36,686 --> 00:37:38,128
Am inteles, ia-o usor.

388
00:37:49,587 --> 00:37:52,028
[Persoana pe care o apelați nu este disponibilă momentan.]

389
00:37:52,287 --> 00:37:54,330
[Vă rugăm să sunați înapoi mai târziu.]

390
00:37:56,308 --> 00:37:57,660
Unde ești, Asi?

391
00:37:58,357 --> 00:37:59,360
Ce se intampla fata?

392
00:38:15,602 --> 00:38:17,626
Mamă, Edirne este prea departe?

393
00:38:19,482 --> 00:38:21,647
E departe, fiule, dar ne oprim.

394
00:38:25,189 --> 00:38:29,107
Era o poză cu trei sau cinci
Copii pe acoperiș, îți amintești?

395
00:38:29,127 --> 00:38:32,361
Da, în fața lui era un bazin mic cu pești în ea.

396
00:38:32,759 --> 00:38:35,320
Aici mergem
Pentru el, era casa mătușii mele Kanan.

397
00:38:36,259 --> 00:38:38,330
Nu ar trebui să spun un cuvânt, mamă?

398
00:38:38,470 --> 00:38:39,638
Aflam noi?

399
00:38:40,775 --> 00:38:42,540
Desigur, dacă telefonul nostru funcționează.

400
00:38:44,609 --> 00:38:47,970
Acum să nu sunăm noaptea
Oricum, voi vorbi dimineața.

401
00:38:52,572 --> 00:38:54,095
Poliția din Amasya...

402
00:38:54,493 --> 00:38:55,958
Pot să iasă acolo, mamă?

403
00:38:56,317 --> 00:38:57,261
De ce mama?

404
00:38:57,541 --> 00:38:59,450
Deci, când mergem la Edirne...

405
00:38:59,908 --> 00:39:01,991
Nu ne pot prinde acolo, nu?

406
00:39:02,868 --> 00:39:04,308
Nu mă pot prinde, soră.

407
00:39:04,986 --> 00:39:05,915
Ei nu pot prinde.

408
00:39:08,591 --> 00:39:09,333
Umm...

409
00:39:10,872 --> 00:39:13,269
Tatăl meu te-a învățat
Conducerea, nu?

410
00:39:14,828 --> 00:39:16,466
Da mamă, tatăl tău te-a învățat.

411
00:39:16,746 --> 00:39:19,968
Când voi crește, voi fi șofer de taxi ca el.

412
00:39:21,084 --> 00:39:22,632
Sper să nu fie ca tine.

413
00:39:23,111 --> 00:39:24,075
narcisa.

414
00:39:24,573 --> 00:39:25,184
Ce este acolo?

415
00:39:26,002 --> 00:39:28,170
Vrei să scapi?
Când te strici, mamă?

416
00:39:29,407 --> 00:39:31,389
Mamă, o să mâncăm?

417
00:39:32,426 --> 00:39:34,307
Da, nu ai mâncat nimic.

418
00:39:56,296 --> 00:39:56,960
Buna sora.

419
00:39:56,980 --> 00:39:57,680
Bună seara

420
00:40:18,404 --> 00:40:20,108
Voi lua trei prăjituri de aici.

421
00:40:20,488 --> 00:40:23,940
Soră, sunt de dimineață, nu sunt proaspete
Le iei din tranșeele alea, sunt mai bune.

422
00:40:26,649 --> 00:40:28,072
Voi lua apoi două.

423
00:40:33,413 --> 00:40:35,235
Stai, soră, s-a terminat
Geanta, o aduc imediat.

424
00:40:49,886 --> 00:40:54,526
Sabiha Akbar, mama lui Khalil Akbar
Locuiește în regiunea Akbilek din Amasya...

425
00:40:54,763 --> 00:40:58,723
Când fiul lui nu a venit acasă
Noaptea era curios și bătea la ușa vecinului său.

426
00:40:59,162 --> 00:41:01,777
Fiul lui era acoperit
Cu sânge în bucătăria vecinului său.

427
00:41:01,937 --> 00:41:03,791
Sabiha Akbar care o găsește reparată...

428
00:41:04,051 --> 00:41:06,800
A chemat imediat ambulanța și poliția la fața locului.

429
00:41:06,820 --> 00:41:07,480
Sunt aici, soră.

430
00:41:07,623 --> 00:41:09,863
În timp ce vecinul căutat nu poate fi urmărit încă...

431
00:41:09,883 --> 00:41:12,940
Starea lui Khalil Akbar rămâne gravă.

432
00:41:15,078 --> 00:41:17,500
vei fi repede,
Deci așteaptă și copiii?

433
00:41:17,560 --> 00:41:20,056
Cine sunt asupritorii, prietene?
Ce vrei de la vecinul tău?

434
00:41:20,196 --> 00:41:21,539
De ce l-ai înjunghia pe bărbat?

435
00:41:21,959 --> 00:41:23,438
Jur că oamenii s-au rătăcit.

436
00:41:23,718 --> 00:41:24,740
Toată lumea s-a rătăcit.

437
00:41:27,357 --> 00:41:28,220
cât costă?

438
00:41:28,299 --> 00:41:28,951
Şaisprezece lire sterline.

439
00:41:36,696 --> 00:41:37,300
Mulţumesc.

440
00:41:46,078 --> 00:41:48,540
Am luat suc cu
Diafragma, nimic altceva.

441
00:42:04,017 --> 00:42:04,940
Halal, halal.

442
00:42:05,598 --> 00:42:06,700
Fiule, esti bine?

443
00:42:12,197 --> 00:42:13,420
Am uitat de băutură.

444
00:42:16,077 --> 00:42:17,260
A băut măcar azi?

445
00:42:17,380 --> 00:42:17,980
huh huh.

446
00:42:20,276 --> 00:42:23,060
Oricum, îl putem cumpăra de la o farmacie de pe drum.

447
00:42:24,058 --> 00:42:24,759
Ce s-a întâmplat?

448
00:42:25,678 --> 00:42:26,416
Nu lucrezi?

449
00:42:27,897 --> 00:42:30,401
Am introdus bateria, dar nu am pus-o
Deschideți parola, apoi deblocați-o.

450
00:42:35,058 --> 00:42:36,378
Mamă, nu ai luat-o pentru tine?

451
00:42:37,416 --> 00:42:38,471
Mănâncă, iubito.

452
00:42:42,172 --> 00:42:43,172
a sunat Miral.

453
00:42:49,991 --> 00:42:51,012
Vorbește aici, mamă.

454
00:42:51,452 --> 00:42:52,872
Fiica mea nu trage aici acum.

455
00:43:06,082 --> 00:43:07,085
În spital?

456
00:43:07,823 --> 00:43:08,446
E viu?

457
00:43:08,805 --> 00:43:10,675
Au spus, adică, era în viață.

458
00:43:11,115 --> 00:43:13,560
Dar a pierdut mult sânge
Deci starea lui este critică.

459
00:43:15,099 --> 00:43:16,399
Mori prost!

460
00:43:17,037 --> 00:43:18,636
Ce sa întâmplat cu Asi, nu?

461
00:43:20,173 --> 00:43:21,533
Și ce s-a întâmplat cu mine?

462
00:43:22,032 --> 00:43:22,635
Uite...

463
00:43:23,254 --> 00:43:24,320
Eu zic ca nu intreb...

464
00:43:25,899 --> 00:43:27,360
A încercat să-ți facă ceva sau ceva?

465
00:43:27,719 --> 00:43:28,553
Nu pentru mine.

466
00:43:31,613 --> 00:43:32,516
Narcisa.

467
00:43:34,413 --> 00:43:35,029
Ce?

468
00:43:35,986 --> 00:43:36,694
Narcisa?

469
00:43:37,292 --> 00:43:39,178
Ce spui fata?

470
00:43:39,904 --> 00:43:43,725
La naiba să fie murdar, Narcissus nu
Încă iubito, iubito, iubito!

471
00:43:44,582 --> 00:43:45,940
Cum a putut să facă așa ceva?

472
00:43:46,399 --> 00:43:48,275
ticălosule, la naiba!

473
00:43:49,394 --> 00:43:49,997
Vom...

474
00:43:51,596 --> 00:43:52,241
Asiye al meu...

475
00:43:53,877 --> 00:43:54,964
Ai făcut-o, nu?

476
00:43:56,141 --> 00:43:56,760
Si tu...

477
00:43:57,419 --> 00:43:58,030
Deci...

478
00:43:58,430 --> 00:43:59,720
Am văzut, am luat cuțitul...

479
00:44:00,417 --> 00:44:02,273
Ai făcut ceva, nu?

480
00:44:03,512 --> 00:44:04,638
Da, am făcut-o.

481
00:44:06,557 --> 00:44:08,608
Deci ce vei face acum?

482
00:44:09,028 --> 00:44:10,300
Unde te duci?

483
00:44:12,118 --> 00:44:14,519
Mergem la Edirne, la mătușa mea Canan.

484
00:44:15,317 --> 00:44:18,060
Ei bine, cu mașina lui Khalil.

485
00:44:18,319 --> 00:44:21,007
Ei bine, trandafirul meu, ca să înțeleagă
Ei știu că ai luat mașina.

486
00:44:21,379 --> 00:44:25,137
A spus poliția în timp ce lua o declarație pe care a emis-o
Mandat de percheziție, ce se întâmplă dacă te găsesc?

487
00:44:26,716 --> 00:44:27,876
Știu că o vor găsi.

488
00:44:28,216 --> 00:44:30,906
Lasă-mă să-ți încredințez copii în siguranță.

489
00:44:32,084 --> 00:44:33,560
Știu că sunt în siguranță.

490
00:44:34,577 --> 00:44:35,540
Orice s-ar întâmpla.

491
00:44:35,674 --> 00:44:36,895
Fratele meu.

492
00:44:37,334 --> 00:44:40,505
Adică, aș vrea să pot spune că aș avea grijă de tine, dar...

493
00:44:41,307 --> 00:44:45,267
Puterea ta este suficientă doar pentru tine
Doar roagă-te pentru noi.

494
00:44:45,586 --> 00:44:46,721
Fii Asiye.

495
00:44:47,299 --> 00:44:49,360
Fratele meu nenorocit.

496
00:44:50,051 --> 00:44:53,911
Oricum, trebuie să închid Miral
Acum, îți voi spune când ajung la Edirne.

497
00:44:54,616 --> 00:44:56,117
Dumnezeu să te binecuvânteze, prietene.

498
00:44:56,457 --> 00:44:57,835
Dreptul meu este al tău, draga mea.

499
00:44:58,692 --> 00:45:00,070
Fie ca drumul tău să fie clar.

500
00:45:00,509 --> 00:45:02,723
Mergeți în siguranță și încredințați-vă copiii.

501
00:45:03,522 --> 00:45:05,225
Rugăciunile mele sunt mereu cu tine, frate.

502
00:45:05,962 --> 00:45:06,821
Mulţumesc.

503
00:45:20,086 --> 00:45:21,628
Ce a spus mama, soră Miral, ce s-a întâmplat?

504
00:45:22,127 --> 00:45:24,360
Poliția a venit și l-a dus la spital.

505
00:45:24,540 --> 00:45:25,205
E viu?

506
00:45:26,022 --> 00:45:27,425
Doamne, sper să nu moară.

507
00:45:27,964 --> 00:45:29,314
Sper că nu mori, mamă.

508
00:45:30,632 --> 00:45:31,239
sau.

509
00:45:32,217 --> 00:45:33,581
Vom merge acasă atunci, nu?

510
00:45:33,901 --> 00:45:35,826
Atunci ne vom întoarce la vechile noastre vieți, nu?

511
00:45:39,839 --> 00:45:41,384
Ne vom întoarce, fiica mea.

512
00:47:09,978 --> 00:47:10,924
Mamă, ești bine?

513
00:47:11,263 --> 00:47:12,809
Mama suntem aici?

514
00:47:13,171 --> 00:47:16,891
Nu, nu am venit, așa că am nevoie
Odihnește-te, altfel vom avea un accident.

515
00:48:36,662 --> 00:48:38,606
Haide, lasă-mă să mă uit sub asta.

516
00:48:39,923 --> 00:48:41,520
Haide, hai să-ți dăm capul jos.

517
00:48:41,720 --> 00:48:42,649
Închide-ți și capul.

518
00:51:28,501 --> 00:51:30,403
Bună mătușa Kanan, ea este Asiye.

519
00:51:30,662 --> 00:51:31,470
Bună ziua.

520
00:51:31,729 --> 00:51:35,444
De când s-a dus mătușa Kanan la
Piața și i-am lăsat telefonul aici, i-am răspuns.

521
00:51:35,683 --> 00:51:37,356
Sunt fiica vecinului, Hilal.

522
00:51:37,376 --> 00:51:40,526
Bună, când vine mătușa mea?

523
00:51:40,606 --> 00:51:43,650
Ei bine, au mers cu mama
Trebuie să rămână un timp.

524
00:51:43,910 --> 00:51:48,187
Aseară și-au dorit fiica, dar ea era...
În grabă, așa că s-au dus la cumpărături.

525
00:51:48,367 --> 00:51:49,772
Au vrut orzo?

526
00:51:49,932 --> 00:51:51,906
نعم ، لدينا حفل زفاف قريبا.

527
00:51:52,424 --> 00:51:55,226
هناك الكثير من الصخب
والضجيج هنا ، لذلك جئت لمساعدته.

528
00:51:55,386 --> 00:51:56,952
لم أكن أعرف ، لم أعرف.

529
00:51:57,711 --> 00:51:59,767
أنا سعيد جدًا ، حسنًا...

530
00:51:59,898 --> 00:52:05,038
حسنًا ، عندما تأتي عمتي ، هل يمكن أن
تخبرني أن ابن أخيك أسيي اتصل من أماسيا؟

531
00:52:05,328 --> 00:52:09,148
نحن على الطريق مع الأطفال ،
ونحن قادمون إلى أدرنة وكنت سأخبره.

532
00:52:09,428 --> 00:52:10,940
حسنًا ، حسنًا ، بالطبع سأخبرك.

533
00:52:11,040 --> 00:52:11,754
Mulţumesc.

534
00:52:41,621 --> 00:52:42,222
BINE.

535
00:52:42,722 --> 00:52:44,140
تذهب للداخل ، تعال.

536
00:52:44,439 --> 00:52:45,469
Urcă-te în mașină.

537
00:52:57,597 --> 00:52:58,219
frate.

538
00:53:00,096 --> 00:53:00,707
Poftim, soră.

539
00:53:03,372 --> 00:53:04,796
كم تحصل على هذا؟

540
00:53:05,736 --> 00:53:06,811
هذا لا يستحق المال.

541
00:53:08,927 --> 00:53:10,703
لا ترميها بعيدًا.

542
00:53:11,243 --> 00:53:12,327
لذا اجلس وراقب.

543
00:53:13,294 --> 00:53:17,094
لا ، لن أشاهده ، أخبرني كم
Poți să dai, chiar dacă este doar puțin.

544
00:53:17,473 --> 00:53:20,615
Dacă acest model este depășit, deci
Daca incerc sa il cumpar, nu il pot vinde.

545
00:53:21,015 --> 00:53:22,253
Oricum nimeni nu intelege.

546
00:53:26,834 --> 00:53:31,154
Frate, uite, sunt într-o situație foarte dificilă
, am plecat cu copilul meu, aproape fără benzină.

547
00:53:31,274 --> 00:53:32,895
Copilul este bolnav, voi lua medicamente.

548
00:53:33,194 --> 00:53:36,140
Dacă spui că nu îl poți vinde, îl dai
La un dealer de vechituri sau așa ceva.

549
00:53:36,638 --> 00:53:39,140
Atâta timp cât primesc trei sau cinci
Centi de bani, ce se întâmplă frate.

550
00:53:47,479 --> 00:53:48,183
Iată.

551
00:53:48,562 --> 00:53:49,673
Dumnezeu să vă binecuvânteze, mulțumesc.

552
00:53:50,232 --> 00:53:51,813
Există o farmacie aici?

553
00:53:53,151 --> 00:53:54,779
Este în fața ta în dreapta.

554
00:55:35,229 --> 00:55:38,828
Mamă, mi-e rău la stomac, mi-e foame.

555
00:55:42,328 --> 00:55:45,194
إنه الظهر ، بالطبع ، لم
تتناول وجبة الإفطار بعد.

556
00:55:46,892 --> 00:55:50,573
Bine băiete, fii puțin răbdător
O să vă hrănesc cu ceva acum, bine?

557
00:55:50,992 --> 00:55:51,999
Ok mama.

558
00:57:12,493 --> 00:57:14,038
أمي ، أنت لم تأكل أي شيء.

559
00:57:14,617 --> 00:57:16,548
أكلت الخبز ، ابنتي ، خنقني.

560
00:57:19,442 --> 00:57:20,206
هل أنت راضٍ يا بني؟

561
00:57:20,306 --> 00:57:22,240
Sunt plin, plin, stomacul meu este umflat.

562
00:57:23,277 --> 00:57:24,454
oh bine.

563
00:57:37,742 --> 00:57:38,765
Ai terminat?

564
00:57:39,583 --> 00:57:41,542
تدخل السيارة و...

565
00:57:41,642 --> 00:57:43,225
أنا قادم بعد دفع الفاتورة.

566
00:58:00,707 --> 00:58:02,228
استمتع بابنتي.

567
00:58:02,607 --> 00:58:04,054
هل تريدني أن أعطيك الشاي؟

568
00:58:04,573 --> 00:58:05,383
Nu, frate, mulțumesc.

569
00:58:05,722 --> 00:58:07,017
Bine că știai.

570
00:58:58,254 --> 00:58:58,900
sau.

571
00:59:04,814 --> 00:59:06,000
Hai, hai, hai.

572
00:59:24,758 --> 00:59:26,498
Ei aleargă, aleargă, aleargă.

573
00:59:26,758 --> 00:59:29,289
Mama este un bărbat, un bărbat aleargă spre noi.

574
00:59:29,309 --> 00:59:29,927
sau.

575
00:59:31,444 --> 00:59:32,320
Oprește-te, oprește-te.

576
00:59:36,887 --> 00:59:38,387
Vino aici, vino.

577
00:59:41,707 --> 00:59:43,668
Unde mergi fara sa platesti factura?

578
00:59:43,808 --> 00:59:46,158
Mamă, nu am plătit pentru ce am mâncat?

579
00:59:46,616 --> 00:59:48,986
Lasă-mă să raportez la poliție acum și să văd.

580
00:59:49,644 --> 00:59:50,262
sau.

581
00:59:50,282 --> 00:59:52,185
Nu-l chema pe unchi, unchiule!

582
00:59:54,339 --> 00:59:58,061
Frate, lasă-mă să-ți iubesc ochii, lasă-mă
Iubește-ți ochii, cercetează poliția.

583
00:59:58,109 --> 01:00:02,069
Te rog, uite, jur,
Jur că nu am bani, uite.

584
01:00:04,060 --> 01:00:07,720
Jur că copiilor le-a fost atât de foame
Bolnav de stomacul lor, a trebuit să o fac.

585
01:00:07,740 --> 01:00:09,967
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

586
01:00:10,219 --> 01:00:15,299
Jur că sunt atât de rușinat, deci situația
Pe care îl înfrunt în fața copiilor mei, vă rog.

587
01:00:16,837 --> 01:00:18,108
Din ce tara esti?

588
01:00:19,067 --> 01:00:19,982
De la Amasya.

589
01:00:20,602 --> 01:00:21,853
Deci unde mergi?

590
01:00:22,591 --> 01:00:23,480
Mă duc la Edirne.

591
01:00:24,359 --> 01:00:27,000
Dacă ar fi trei sau cinci lire lângă tine...

592
01:00:27,399 --> 01:00:29,992
Crezi că poți?
Du-te acolo, nu?

593
01:00:30,132 --> 01:00:33,531
Nu știu, frate, sunt
Atât de disperat, jur...

594
01:00:34,011 --> 01:00:36,576
Arată-mi drumul, voi spăla vasele...

595
01:00:37,354 --> 01:00:40,386
Lasa-ma sa fac curat, sa fac curat
Etajul, oricum lucrez și plătesc.

596
01:00:40,406 --> 01:00:42,212
Dar te rog nu suna la poliție, frate.

597
01:00:51,642 --> 01:00:52,443
Acesta este al meu.

598
01:00:53,322 --> 01:00:54,259
Voi mânca și budincă de orez.

599
01:00:54,279 --> 01:00:54,768
natural.

600
01:01:05,913 --> 01:01:07,494
Care nu au pe nimeni

601
01:01:08,073 --> 01:01:09,903
Am copii, frate, nu-i de ajuns?

602
01:01:10,381 --> 01:01:12,121
e suficient...

603
01:01:12,560 --> 01:01:14,465
Sheikh, soție?

604
01:01:15,984 --> 01:01:18,266
Mi-am pierdut mama și tatăl cu ani în urmă.

605
01:01:19,383 --> 01:01:20,900
Ne-am despărțit și de tatăl copiilor.

606
01:01:21,279 --> 01:01:22,556
Atunci ești pe cont propriu.

607
01:01:23,533 --> 01:01:24,904
Locuiești în Amasya?

608
01:01:26,212 --> 01:01:29,393
Locuim acolo, dar
Când ne-a lovit dezastrul...

609
01:01:29,812 --> 01:01:31,151
A trebuit să plecăm.

610
01:01:31,870 --> 01:01:33,948
Dacă aș spune acum Edirne...

611
01:01:34,387 --> 01:01:35,968
Cunoști pe cineva acolo?

612
01:01:36,426 --> 01:01:38,217
Mătușa este acolo, mergem la ea.

613
01:01:47,552 --> 01:01:48,575
Ia asta.

614
01:01:49,033 --> 01:01:49,640
frate.

615
01:01:49,660 --> 01:01:51,784
Nu, nu poți merge fără bani.

616
01:01:52,084 --> 01:01:55,280
Frate, lasă-mă să-ți iubesc ochii, ai făcut paternitatea
Într-adevăr, nu este nevoie de atât de mult.

617
01:01:55,300 --> 01:01:58,065
Ia asta, fiica mea, nu-ți fie frică, nu-ți fie frică.

618
01:01:58,165 --> 01:01:59,553
te salut.

619
01:02:00,072 --> 01:02:03,247
Mai mult, dacă
Mi-ai spus că nu ai bani...

620
01:02:03,367 --> 01:02:04,711
te voi hrăni.

621
01:02:05,191 --> 01:02:07,332
Acest loc nu se scufundă cu două farfurii cu mâncare.

622
01:02:08,129 --> 01:02:11,060
Și spui, Edirne, câți kilometri sunt?

623
01:02:11,379 --> 01:02:13,580
Ai nevoie de bani pe drum, ia asta.

624
01:02:14,174 --> 01:02:17,616
Dacă funcționează, se face
Banii, înapoi, vin și plătești.

625
01:02:18,428 --> 01:02:21,890
Sunt mereu aici, lucrez
Aici de ani de zile.

626
01:02:23,723 --> 01:02:24,580
Mulţumesc.

627
01:02:25,633 --> 01:02:29,313
Da, haideți să aruncăm o privire la mașina dvs.

628
01:02:29,881 --> 01:02:33,561
Ce poți evita?
Cu mașina asta dărâmată?

629
01:02:34,220 --> 01:02:37,271
Și nu poți accesa
Edirne, mă ocup eu de asta.

630
01:03:34,564 --> 01:03:35,365
O, băiete!

631
01:03:37,082 --> 01:03:38,097
Ți-ai scăpat banii.

632
01:03:43,612 --> 01:03:44,594
Ea mi-a spus.

633
01:03:44,993 --> 01:03:46,329
spuse nebun.

634
01:03:47,227 --> 01:03:47,866
Fiinţă.

635
01:03:51,067 --> 01:03:52,015
Mulțumesc, amice.

636
01:03:52,553 --> 01:03:53,370
Bun venit.

637
01:03:59,546 --> 01:04:02,868
Dă-i aici mamă, huh,
Am întârziat, am stat prea mult.

638
01:04:02,888 --> 01:04:04,180
Să mergem la toaletă, să ieșim.

639
01:04:11,919 --> 01:04:14,443
Aceasta este toaleta pentru femei, nu pot intra aici.

640
01:04:14,643 --> 01:04:15,883
Nu fi prost, fiule.

641
01:04:15,903 --> 01:04:17,238
Ești încă un copil.

642
01:04:17,298 --> 01:04:19,040
Nici măcar nu sunt deloc, sunt tot mare.

643
01:04:19,620 --> 01:04:21,465
Ei bine, haide, nu intra, stai.

644
01:04:22,144 --> 01:04:22,760
Bun.

645
01:04:54,609 --> 01:04:57,449
Fiica mea, ia asta,
Ea îi aduce doamnei Ayla apă.

646
01:04:57,549 --> 01:04:58,600
vin acum.

647
01:05:04,533 --> 01:05:05,700
Fata Miral.

648
01:05:05,919 --> 01:05:08,039
Nu ești prieten cu acest Asiye?

649
01:05:08,558 --> 01:05:10,710
Există ceva între ei și Khalil?

650
01:05:11,209 --> 01:05:13,380
Îmi place să ucid sau ce este asta?

651
01:05:13,600 --> 01:05:16,076
Soră, tu vorbești
De parcă nu cunoști Asia.

652
01:05:16,176 --> 01:05:19,700
O femeie nu lasă un bărbat să zboare
Ești aproape de ea? Ești aproape de Khalil?

653
01:05:19,939 --> 01:05:22,058
Oh, de fapt, ce știu?

654
01:05:22,856 --> 01:05:24,980
Au fugit și în mașina lui Khalil.

655
01:05:25,399 --> 01:05:26,713
Curajul este bun.

656
01:05:27,013 --> 01:05:29,545
Aa, Muhammad a spus-o aseară acasă.

657
01:05:29,865 --> 01:05:32,042
Numărul de înmatriculare al mașinii lui a fost chestionat în toate orașele.

658
01:05:32,481 --> 01:05:35,895
Dacă nu zboară ca o pasăre,
Cu siguranță vor fi găsite.

659
01:05:36,792 --> 01:05:39,859
Sora mea, știi despre Khalil Hah?

660
01:05:40,377 --> 01:05:41,825
S-a îmbunătățit, ce a făcut?

661
01:05:48,272 --> 01:05:49,797
Augur, unde este Augur?

662
01:05:51,055 --> 01:05:51,776
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

663
01:05:52,095 --> 01:05:52,895
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

664
01:05:53,892 --> 01:05:54,619
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

665
01:05:56,297 --> 01:05:56,948
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

666
01:05:57,127 --> 01:05:57,760
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

667
01:05:58,698 --> 01:06:00,108
Succes, succes!

668
01:06:02,126 --> 01:06:03,417
Sunt aici mama.

669
01:06:07,018 --> 01:06:10,978
Unde ești fiule, de ce pleci?
Fără să-mi spui, m-ai speriat.

670
01:06:12,015 --> 01:06:12,880
Geanta de mami?

671
01:06:15,177 --> 01:06:16,108
Unde este geanta mea?

672
01:06:16,248 --> 01:06:18,039
Am fost la câini de companie.

673
01:06:18,159 --> 01:06:19,821
Am lăsat și geanta acolo.

674
01:06:20,041 --> 01:06:20,680
aştept cu nerăbdare.

675
01:06:26,194 --> 01:06:28,337
De ce mi-ai lăsat geanta, fiule?

676
01:06:38,576 --> 01:06:39,578
Mamă, nu ai portofel.

677
01:06:40,397 --> 01:06:41,040
Cum nu?

678
01:06:42,359 --> 01:06:43,048
Cum nu?

679
01:06:55,956 --> 01:06:58,160
Au luat portofelul, toți banii noștri erau în el.

680
01:06:58,558 --> 01:07:00,190
*** Tu ești fiul meu.

681
01:07:00,430 --> 01:07:04,117
Cu ce ​​bani vom cumpăra benzină?
Cu ce ​​bani vom mânca, nu?

682
01:07:04,217 --> 01:07:05,917
Ei bine, Narcis este bine.

683
01:07:06,475 --> 01:07:09,602
Nu țipa la fratele tău, ăla
Greșeala mea, nu voi lăsa geanta.

684
01:07:11,859 --> 01:07:12,800
Mama Miral caută o soră.

685
01:07:18,052 --> 01:07:18,974
Sir Miral?

686
01:07:19,354 --> 01:07:20,627
Asiye, soră.

687
01:07:21,187 --> 01:07:22,750
Soră, coboară acum din mașină.

688
01:07:23,069 --> 01:07:25,474
Clientul meu mi-a spus din cartier
A auzit-o de la soțul ei.

689
01:07:25,674 --> 01:07:28,401
Căutau o mașină
Khalil este peste tot între orașe.

690
01:07:28,541 --> 01:07:29,839
Au dat felul de mâncare peste tot.

691
01:07:30,317 --> 01:07:32,315
Ieși din mașină, Asiye, acum.

692
01:07:37,097 --> 01:07:38,521
Chestia este...

693
01:07:39,419 --> 01:07:41,819
Khalil este un nenorocit mort.

694
01:07:46,439 --> 01:07:48,364
Trebuie să închid Miral.

695
01:07:50,422 --> 01:07:51,714
Ce spune mama Miral Abla?

696
01:07:53,711 --> 01:07:54,488
Ce ar trebui să facem?

697
01:07:55,066 --> 01:07:56,080
Mamă, ești bine?

698
01:07:56,100 --> 01:07:56,606
Ce vom face?

699
01:07:57,245 --> 01:07:57,851
sau.

700
01:07:58,011 --> 01:07:58,612
narcisa.

701
01:07:58,712 --> 01:08:00,048
mama mama!

702
01:08:00,647 --> 01:08:03,419
Mama, mama, mama esti bine?

703
01:08:03,439 --> 01:08:07,110
Mamă, mamă, mamă Ești bine, mamă?

704
01:08:07,130 --> 01:08:07,900
Doamnă, sunteți bine?

705
01:08:07,920 --> 01:08:10,076
Stai așa o secundă, liniște, liniște, liniște.

706
01:08:16,558 --> 01:08:17,744
Încet și liniștit.

707
01:08:20,692 --> 01:08:21,795
Hai să-l luăm aici.

708
01:08:22,470 --> 01:08:23,680
Bine, stai jos.

709
01:08:25,886 --> 01:08:27,807
Sunt bine, sunt bine, sunt bine, mulțumesc.

710
01:08:28,026 --> 01:08:28,720
Ce e în neregulă cu tine?

711
01:08:28,959 --> 01:08:30,000
Nicio problemă, nu?

712
01:08:30,319 --> 01:08:31,544
Sunt bine, sunt bine, mulțumesc.

713
01:08:31,644 --> 01:08:32,609
Haide, bea apă.

714
01:08:33,388 --> 01:08:34,502
Pentru apă, ești bine, nu?

715
01:08:34,738 --> 01:08:35,354
huh huh.

716
01:08:35,374 --> 01:08:37,218
Bine, hai să deschidem, să respiram.

717
01:08:45,636 --> 01:08:46,359
Nu este nimic.

718
01:08:49,998 --> 01:08:53,439
Dacă aș vrea să te duc la...
Spital, lasă doctorul să te examineze.

719
01:08:53,798 --> 01:08:55,441
Tânărul se va simți confortabil.

720
01:08:58,258 --> 01:08:59,412
Nu am nevoie de mulțumiri.

721
01:09:03,417 --> 01:09:06,100
A fost din cauza mea, a fost din cauza mea.

722
01:09:06,180 --> 01:09:07,876
Portofelul nostru a fost furat.

723
01:09:08,015 --> 01:09:11,313
Nu vom putea merge la
Edirne acum, suntem în faliment.

724
01:09:27,055 --> 01:09:29,736
Bine, bine fiule
E în regulă, nu contează.

725
01:09:33,220 --> 01:09:36,019
Dacă nu înțelegi greșit, aici te ajutăm...

726
01:09:36,138 --> 01:09:39,435
Mă duc la Istanbul cu mașina,
Te pot duce într-un loc potrivit.

727
01:09:49,977 --> 01:09:50,578
număr.

728
01:09:51,437 --> 01:09:53,225
Nu e nevoie, nu-ți pasă.

729
01:09:54,319 --> 01:09:56,894
Nu cred pentru că
Am venit din Rusia cu mașina.

730
01:09:56,914 --> 01:09:58,401
Sunt pe drum de zile întregi, sunt singur de zile întregi.

731
01:09:58,740 --> 01:10:00,640
Știi, așa va fi
Și un tovarăș de-al meu.

732
01:10:00,760 --> 01:10:03,581
Avem și o conversație între un bărbat
La un bărbat cu băiatul în mașină.

733
01:10:13,040 --> 01:10:15,123
Mai rămânem aici, doamnă?

734
01:10:16,963 --> 01:10:17,892
Ei bine, este posibil.

735
01:10:19,332 --> 01:10:19,940
Iată.

736
01:10:21,998 --> 01:10:22,922
Mașina aceea neagră.

737
01:10:45,780 --> 01:10:47,580
Este gata fundul, copilot?

738
01:10:47,880 --> 01:10:49,053
Căpitanul este gata.

739
01:10:49,533 --> 01:10:50,151
Să vedem.

740
01:11:10,669 --> 01:11:11,551
În ce mașină au intrat?

741
01:11:11,791 --> 01:11:15,587
Trebuie să fi fost oamenii din
Mașina aceea, dar trebuie să dispară.

742
01:11:16,187 --> 01:11:18,177
Ar putea fi aici undeva.

743
01:11:18,957 --> 01:11:20,391
Să aruncăm o privire.

744
01:11:39,397 --> 01:11:40,899
Pot să vă pun muzică?

745
01:11:44,926 --> 01:11:47,267
Îmi pare rău, trebuie să fi ezitat puțin.

746
01:11:47,647 --> 01:11:50,222
Este complet normal pentru că nu am făcut-o
Ne întâlnim cum trebuie încă.

747
01:11:50,781 --> 01:11:51,668
sunt priceput.

748
01:11:54,652 --> 01:11:57,852
Ugur, Narcissus și cu mine suntem mama lor Asiye.

749
01:11:59,152 --> 01:11:59,982
Mă bucur să te cunosc.

750
01:12:04,453 --> 01:12:06,054
Ei bine, multumesc mult...

751
01:12:06,513 --> 01:12:07,766
Să mă însoțească.

752
01:12:09,283 --> 01:12:11,904
M-am săturat să vorbesc
Cu mine însumi tot drumul.

753
01:12:12,684 --> 01:12:14,600
Ți-am spus mereu ceea ce știam deja.

754
01:12:16,119 --> 01:12:18,400
Oamenii vorbesc vreodată singuri?

755
01:12:19,560 --> 01:12:21,077
Da, ce este nebunie?

756
01:12:36,759 --> 01:12:37,979
Noroc unde mergi?

757
01:12:38,458 --> 01:12:39,550
O școală primară.

758
01:12:39,730 --> 01:12:40,894
Foarte frumos.

759
01:12:42,354 --> 01:12:43,080
Narcis esti tu?

760
01:12:43,280 --> 01:12:44,598
Sunt și eu în clasa a IX-a.

761
01:12:44,918 --> 01:12:49,140
Foarte bine, te-ai hotărât ce vei studia la universitate sau
Este prea devreme pentru a răspunde la această întrebare?

762
01:12:49,220 --> 01:12:49,826
Am dat.

763
01:12:50,445 --> 01:12:52,658
Voi studia dreptul, vreau să devin avocat.

764
01:12:53,198 --> 01:12:53,942
Foarte frumos.

765
01:12:55,162 --> 01:12:56,454
Am vrut si eu drept.

766
01:12:58,022 --> 01:13:00,664
Am studiat finanțele pentru că capul meu
Este mai înclinat spre matematică.

767
01:13:08,227 --> 01:13:10,230
Pot să dorm în poala surorii mele?

768
01:13:10,710 --> 01:13:13,205
Dacă spui să nu dormi, parcă nu te-ai duce la culcare, haide.

769
01:13:18,482 --> 01:13:19,203
sau.

770
01:13:19,603 --> 01:13:20,213
Ce?

771
01:13:20,333 --> 01:13:23,296
Ugur pare să aibă febră
Light, poți să-mi dai de băut?

772
01:13:29,140 --> 01:13:31,480
Ia, ia, da, ia asta.

773
01:13:50,473 --> 01:13:53,614
Dacă vrei, să mergem la
Spital, încă nu arăți bine.

774
01:13:53,714 --> 01:13:56,130
Cumpărăm și medicamente
Pentru Ugur, apoi ne continuăm drumul.

775
01:13:57,030 --> 01:13:59,535
Nu, suntem prea mult pe drum...

776
01:13:59,895 --> 01:14:03,008
M-a obosit, a supraviețuit
Ugur de la o nouă boală.

777
01:14:03,487 --> 01:14:05,676
Avem deja medicamentul, mulțumesc, nu este nevoie.

778
01:14:11,645 --> 01:14:12,727
Din ce tara esti?

779
01:14:13,987 --> 01:14:14,705
Amasya.

780
01:14:16,339 --> 01:14:19,120
locuiam acolo,
Acum mergem la mătușa mea.

781
01:14:19,679 --> 01:14:20,900
Cum ai ajuns aici?

782
01:14:24,510 --> 01:14:26,070
Adus de o rudă.

783
01:14:26,594 --> 01:14:31,076
Avea o slujbă aici, a renunțat
Vom continua să lucrăm de aici cu autobuzul.

784
01:14:36,281 --> 01:14:36,982
concept.

785
01:14:44,139 --> 01:14:46,840
După cum am spus, sunt din Rusia.

786
01:14:50,424 --> 01:14:53,104
Prima mea vizită pe pământul pe care l-am părăsit
Când aveam optsprezece ani.

787
01:14:54,883 --> 01:14:56,620
Nu ai fost aici în tot acest timp?

788
01:14:57,220 --> 01:14:57,835
nici unul.

789
01:14:58,955 --> 01:15:00,622
E prima dată în șaptesprezece ani.

790
01:15:01,482 --> 01:15:04,722
Deci nu este un lucru
După schema lucrurilor, este o afacere de familie.

791
01:15:06,661 --> 01:15:08,199
Sper să nu fie rău.

792
01:15:09,117 --> 01:15:09,854
Vom.

793
01:15:12,192 --> 01:15:13,235
Este o problemă mixtă.

794
01:15:21,271 --> 01:15:22,272
Este o rană adâncă.

795
01:16:00,171 --> 01:16:01,231
Uită-te la acest kebab...

796
01:16:01,847 --> 01:16:04,513
Am mâncat aici exact acum șaptesprezece ani.

797
01:16:04,813 --> 01:16:06,300
Gustul era încă în gură.

798
01:16:06,800 --> 01:16:10,108
Am carne, am spus că o voi face
Mănânc același kebab imediat ce mă întorc.

799
01:16:10,568 --> 01:16:11,705
Noroc că am cina cu tine.

800
01:16:12,324 --> 01:16:13,597
A fost cu adevărat frumos.

801
01:16:16,701 --> 01:16:19,340
E păcat pentru tine când nu am un astfel de portofel.

802
01:16:19,540 --> 01:16:20,722
Ce înseamnă asta?

803
01:16:21,322 --> 01:16:22,676
Am avut o masă delicioasă, mulțumesc.

804
01:16:23,619 --> 01:16:27,000
Mamă, o să întreb și eu
Un cip de Maher Abi.

805
01:16:29,315 --> 01:16:31,355
Ce băiat.

806
01:16:32,853 --> 01:16:34,351
Mamă, este suficient?

807
01:16:35,290 --> 01:16:36,432
Este suficient.

808
01:16:38,312 --> 01:16:39,203
Mamă, hai să mergem.

809
01:16:41,183 --> 01:16:42,100
Poartă-ți haina norocoasă.

810
01:16:42,400 --> 01:16:43,013
Pune-ți haina.

811
01:16:43,413 --> 01:16:44,288
Și tu, Narcis.

812
01:16:47,326 --> 01:16:50,966
Mamă, voi vorbi la telefon
O sa vad cine ma suna.

813
01:17:10,764 --> 01:17:11,805
Băieți foarte dulci.

814
01:17:12,665 --> 01:17:13,452
Mulţumesc.

815
01:17:14,991 --> 01:17:16,393
Tatăl lor locuia în Amasya?

816
01:17:17,552 --> 01:17:19,279
Nu, a trecut mult timp de la despărțire.

817
01:17:20,379 --> 01:17:21,609
Nu vezi copiii?

818
01:17:24,529 --> 01:17:25,480
Nu, eh...

819
01:17:27,828 --> 01:17:29,889
Ugur știe că tatăl său este mort.

820
01:17:30,369 --> 01:17:33,555
Adică nu și-a văzut niciodată tatăl,
Deci nu aș putea spune că a plecat.

821
01:17:34,360 --> 01:17:35,757
Asta dacă nu vorbim lângă tine.

822
01:17:36,137 --> 01:17:38,209
Desigur, bineînțeles că nu vorbesc despre ce înseamnă asta.

823
01:17:46,384 --> 01:17:49,744
Copiii dumneavoastră au locuit în Rusia?

824
01:17:50,082 --> 01:17:51,007
Nu am fost niciodată căsătorit.

825
01:17:57,715 --> 01:18:00,056
Hillel, tatăl meu sau mama moartă
De ce nu-mi spui niciodată?

826
01:18:02,404 --> 01:18:04,746
Fiica mea, oprește-te, Narcis, vino cu mine.

827
01:18:09,958 --> 01:18:12,720
Narcis, Narcis, de ce ai spus asta?

828
01:18:12,940 --> 01:18:16,200
A murit lângă bărbat sau așa ceva
Așa, de ce vorbește fata?

829
01:18:16,320 --> 01:18:18,123
De ce nu-mi spui, mamă?

830
01:18:19,442 --> 01:18:20,980
Unde ai auzit asta?

831
01:18:21,180 --> 01:18:24,774
Mama a sunat, sora Miral
Sora mea a răspuns și a vorbit.

832
01:18:25,114 --> 01:18:26,659
Mamă, sunt un criminal?

833
01:18:27,076 --> 01:18:29,646
Sunt un criminal, mamă?
Mă vor aresta?

834
01:18:29,806 --> 01:18:33,460
Ce se va întâmpla cu mama mea, va deveni o ucigașă, nu-i așa?
Mă vor băga în închisoare, ce vor face, mamă?

835
01:18:33,580 --> 01:18:34,642
Sunt un ucigaș?

836
01:18:34,662 --> 01:18:38,160
Narcis, Narcis, crede-mă
Asta nu se va întâmpla, bine?

837
01:18:38,380 --> 01:18:38,984
Bun?

838
01:18:50,268 --> 01:18:52,209
Uite, trage-te, se uită și bărbatul.

839
01:18:53,109 --> 01:18:54,453
Succes, uita-te la mine...

840
01:18:54,836 --> 01:18:57,652
Nu vei vorbi despre nimic
Se întâmplă cu Maher Abi.

841
01:18:57,672 --> 01:18:59,860
Nu sa întâmplat nimic rău
Al nostru în Amasya, bine?

842
01:19:00,080 --> 01:19:00,700
Bine mamă.

843
01:19:03,517 --> 01:19:05,657
Ei bine, spală-te pe mâini, pe față, haide.

844
01:19:19,602 --> 01:19:21,092
Bună mătușă Kanan?

845
01:19:21,472 --> 01:19:23,420
Ce faci, fata mea frumoasa?

846
01:19:23,576 --> 01:19:25,635
Sunt bine. Mulțumesc, mătușă. Ce mai faci?

847
01:19:25,655 --> 01:19:27,691
Am auzit că te căsătorești cu Arzoo.

848
01:19:27,911 --> 01:19:29,787
Nu întrebați, grăbiți, grăbiți.

849
01:19:29,867 --> 01:19:32,351
Știu unde locuiesc, știu unde dorm.

850
01:19:32,590 --> 01:19:34,532
Ei bine, vii și tu, sunt atât de fericit.

851
01:19:34,772 --> 01:19:37,389
Da, suntem pe drum cu copiii.

852
01:19:37,589 --> 01:19:41,180
Ei bine, haide, o să mă ajuți
De asemenea, vom face ordine în casă împreună.

853
01:19:42,480 --> 01:19:43,876
Cum este asta?

854
01:19:44,036 --> 01:19:45,800
Bineînțeles că nu știi, nu?

855
01:19:45,960 --> 01:19:47,460
Dorința merge în Germania.

856
01:19:47,660 --> 01:19:50,240
El a făcut-o să locuiască cu noi.

857
01:19:50,420 --> 01:19:52,908
Am spus nu, dar nu, nu am putut să ascult.

858
01:19:53,008 --> 01:19:55,790
L-a convins pe mire, așa că a trebuit să accept.

859
01:19:55,910 --> 01:19:58,734
Sper să pun casa în ordine și...
Locuiesc cu ei în străinătate.

860
01:19:58,954 --> 01:20:00,516
Deci, când vei fi aici?

861
01:20:00,736 --> 01:20:03,238
Ei bine, poate mâine sau ceva.

862
01:20:03,843 --> 01:20:07,889
Hai, o călătorie plăcută, sper
Să vină fără nici un accident sau problemă.

863
01:20:09,109 --> 01:20:10,268
Mulțumesc mătușă.

864
01:20:17,722 --> 01:20:20,603
Adică, am cumpărat ceva de băut
Dacă ne este sete pe drum...

865
01:20:21,283 --> 01:20:22,104
S-a întâmplat ceva rău?

866
01:20:22,824 --> 01:20:23,440
număr.

867
01:20:29,220 --> 01:20:31,680
Să mergem în mașină până vine el
Copii, e atât de frig, nu fiți frig.

868
01:21:04,522 --> 01:21:06,342
Poate vor face o verificare de identitate.

869
01:21:55,924 --> 01:21:56,946
Închide ochii.

870
01:21:59,525 --> 01:22:00,506
Prefă-te că adormi.

871
01:22:16,097 --> 01:22:17,460
Ia-o mai ușor, ofițer.

872
01:22:17,499 --> 01:22:18,153
Mulţumesc.

873
01:22:18,293 --> 01:22:19,440
Licenta, va rog inregistrare.

874
01:22:19,599 --> 01:22:20,343
natural.

875
01:22:23,502 --> 01:22:24,120
Iată.

876
01:22:26,279 --> 01:22:29,920
Sunt din Rusia, acesta este traducătorul meu
6, deci acum sunt foarte experimentat.

877
01:22:30,100 --> 01:22:32,043
Rusia, ai parcurs un drum lung.

878
01:22:32,323 --> 01:22:32,939
doamna

879
01:22:33,200 --> 01:22:37,040
Ușor pentru soție și copii, desigur,
Dorm din când în când, dar sunt atât de nefericit.

880
01:22:37,380 --> 01:22:40,194
Vreau să ajung la Istanbul
Cât de repede posibil și-mi întind picioarele așa.

881
01:22:40,354 --> 01:22:42,200
Probabil că ți-a fost dor de mâncarea noastră până acum.

882
01:22:42,440 --> 01:22:44,049
Nu-mi lipsește, îmi fumează în nas.

883
01:22:48,659 --> 01:22:49,583
Iată.

884
01:22:50,562 --> 01:22:53,377
Multumesc, ai nevoie de doamna si de copii?

885
01:22:59,779 --> 01:23:01,840
Nu este nevoie, să aveți o călătorie plăcută, domnule Maher.

886
01:23:29,005 --> 01:23:29,786
Mulţumesc.

887
01:25:16,229 --> 01:25:17,170
Unde sunt?

888
01:25:18,817 --> 01:25:21,702
Calmează-te, ești în Gebze
Nu-ți face griji, ești bine.

889
01:25:29,168 --> 01:25:30,829
Doamnă, vă opriți un minut?

890
01:25:31,029 --> 01:25:31,980
Serul tău nu este încă terminat.

891
01:25:32,000 --> 01:25:32,491
copii.

892
01:25:32,511 --> 01:25:33,380
Copiii tăi sunt bine.

893
01:25:33,400 --> 01:25:33,975
narcisa!

894
01:25:34,395 --> 01:25:35,234
narcisa!

895
01:25:35,574 --> 01:25:36,190
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

896
01:25:36,350 --> 01:25:38,295
doamnă vă rog!

897
01:25:41,214 --> 01:25:42,118
Unde sunt copiii mei?

898
01:25:42,138 --> 01:25:42,960
Unde sunt copiii mei?

899
01:25:42,980 --> 01:25:43,760
Doamnă, calmează-te.

900
01:25:43,940 --> 01:25:45,480
Doamnă, calmează-te.

901
01:25:46,420 --> 01:25:47,080
sau.

902
01:25:48,160 --> 01:25:49,044
narcisa!

903
01:25:55,387 --> 01:25:56,369
narcisa!

904
01:25:58,348 --> 01:26:00,080
Mamă, eram atât de speriată.

905
01:26:03,250 --> 01:26:04,610
Eram atât de speriat, mamă.

906
01:26:05,850 --> 01:26:07,890
Am venit la tine, eram inconștient.

907
01:26:07,910 --> 01:26:10,193
Uf, capul tău este atât de rău, ești bine?

908
01:26:10,213 --> 01:26:12,128
Brațul tău narcisic, ce s-a întâmplat cu brațul tău?

909
01:26:12,608 --> 01:26:13,375
Succes și Dumnezeu să vă binecuvânteze!

910
01:26:13,455 --> 01:26:14,072
sau.

911
01:26:14,092 --> 01:26:15,657
De ce minte norocul, ce s-a întâmplat?

912
01:26:15,757 --> 01:26:16,822
Ce s-a întâmplat cu Narcis?

913
01:26:17,202 --> 01:26:18,839
Tusea lui era scăzută, iar ei dădeau oxigen.

914
01:26:24,562 --> 01:26:25,667
draga mea verisoara.

915
01:26:27,567 --> 01:26:28,220
sau.

916
01:26:28,788 --> 01:26:33,130
Dragă, bat, bat,
Fiul meu, nu te preface a fi doctori.

917
01:26:36,719 --> 01:26:38,921
Narcis, te doare brațul?

918
01:26:39,141 --> 01:26:42,464
am avut si eu o fisura,
Mi-au dat analgezice, sunt bine.

919
01:26:45,321 --> 01:26:46,420
La revedere, doamnă.

920
01:26:46,540 --> 01:26:47,265
Mulţumesc.

921
01:26:47,704 --> 01:26:50,128
Ce este asta, are legătură cu accidentul?

922
01:26:50,388 --> 01:26:51,963
Nimic din incident.

923
01:26:52,403 --> 01:26:54,985
Slavă Domnului că nu a primit nici măcar o zgârietură.

924
01:26:55,285 --> 01:26:57,459
Dar nu pot spune
La fel și cu plămânii lui.

925
01:26:58,679 --> 01:27:01,459
Chiar dacă boala s-a terminat, folosim medicamente.

926
01:27:02,138 --> 01:27:03,775
Cred că medicamentul nu a fost suficient.

927
01:27:04,095 --> 01:27:06,580
Am susținut-o cu oxigen și ser.

928
01:27:06,800 --> 01:27:10,509
Cu toate acestea, pentru că corpul lui era
Slab, boala a recidivat.

929
01:27:12,009 --> 01:27:13,148
Deci ce facem?

930
01:27:13,328 --> 01:27:15,398
Vom continua tratamentul.

931
01:27:15,598 --> 01:27:18,020
E tu ești mâncare, mâncare...

932
01:27:18,140 --> 01:27:20,143
Vei acorda mai multă atenție, te rog.

933
01:27:20,502 --> 01:27:22,053
În timpul recuperării...

934
01:27:22,133 --> 01:27:24,489
Trebuie să ai mai multă grijă de fiul tău.

935
01:27:24,589 --> 01:27:26,621
Desigur, bineînțeles că mă voi uita, nu?

936
01:27:26,761 --> 01:27:28,447
Voi scrie o nouă rețetă acum.

937
01:27:28,886 --> 01:27:31,019
Vom continua tratamentul cu alte medicamente.

938
01:27:32,738 --> 01:27:34,700
Nu ai încălca cuvântul mamei tale, nu-i așa?

939
01:27:34,980 --> 01:27:37,363
Nu mai alergați și să vă obosiți.

940
01:27:37,443 --> 01:27:38,972
Ai o afacere cu bucata de leu?

941
01:27:40,172 --> 01:27:41,048
am făcut bine.

942
01:27:44,135 --> 01:27:45,080
Să te faci bine din nou în curând.

943
01:27:45,100 --> 01:27:45,770
Mulţumesc.

944
01:27:47,906 --> 01:27:49,417
Oh scuze...

945
01:27:50,150 --> 01:27:54,012
Maher Bey conducea
Mașina care a venit cu noi...

946
01:27:54,391 --> 01:27:55,562
Cum este situația?

947
01:27:56,262 --> 01:27:58,381
Da, a fost dus la operație.

948
01:27:58,701 --> 01:28:01,117
Dar, din păcate, nu am
Informații despre ultima ei stare.

949
01:28:01,857 --> 01:28:02,789
Mulţumesc.

950
01:28:06,009 --> 01:28:06,970
Sper sa fie bine.

951
01:28:07,390 --> 01:28:08,191
sperăm.

952
01:28:10,168 --> 01:28:12,140
Părea un tip bun, nu-i așa, mamă?

953
01:28:13,559 --> 01:28:14,400
Da, fiica mea.

954
01:28:29,277 --> 01:28:30,100
Zece ani...

955
01:28:31,300 --> 01:28:33,737
Am urmărit drumul fiului meu în toți acești ani.

956
01:28:35,276 --> 01:28:36,685
I-a fost dor de ea.

957
01:28:37,928 --> 01:28:42,109
Am fost ars așa într-o zi
Ce, mă voi întâlni din nou.

958
01:28:44,619 --> 01:28:46,660
Dar va fi așa?

959
01:28:47,000 --> 01:28:50,540
Da, l-aș fi așteptat pe fiul meu
La porțile spitalului așa?

960
01:28:51,440 --> 01:28:52,796
Nu spune asta, mamă.

961
01:28:53,176 --> 01:28:55,569
Vă rog, nu luați o decizie imediat.

962
01:28:56,009 --> 01:28:58,987
Sunt sigur că Maher este tatăl meu
Va ieși din acea operație ca un leu.

963
01:29:01,675 --> 01:29:03,000
Buna am crezut...

964
01:29:03,440 --> 01:29:04,563
Ce spune doctorul?

965
01:29:06,182 --> 01:29:07,360
Operația s-a terminat.

966
01:29:07,800 --> 01:29:09,240
L-au dus pe fratele meu la terapie intensivă.

967
01:29:10,496 --> 01:29:11,098
fiul meu...

968
01:29:12,378 --> 01:29:12,987
De ce?

969
01:29:15,351 --> 01:29:19,311
Deci de ce m-au dus la terapie intensivă?
Nu-mi arată Maher?

970
01:29:20,090 --> 01:29:21,987
Bănuiesc că nu lasă pe nimeni să intre acolo foarte des.

971
01:29:24,425 --> 01:29:25,040
Nu....

972
01:29:25,460 --> 01:29:28,140
De ce fiul meu este la terapie intensivă?

973
01:29:28,680 --> 01:29:31,998
Sau este în stare gravă, Fikret?

974
01:29:32,437 --> 01:29:34,758
Ei bine, fratele meu a avut un accident major.

975
01:29:36,524 --> 01:29:40,484
Au fost o mulțime de vânătăi
Și răni pe corp.

976
01:29:40,804 --> 01:29:43,029
Poate le este frică de sângerare internă.

977
01:29:43,329 --> 01:29:45,060
Este un pic incomod.

978
01:29:45,819 --> 01:29:47,444
Luna nu se vindecă?

979
01:29:48,944 --> 01:29:49,800
Nu te vei face mai bine?

980
01:29:50,679 --> 01:29:51,760
Nu te vei face bine, fiule?

981
01:29:52,579 --> 01:29:55,598
Se va face bine, mamă, va ieși în siguranță.

982
01:29:55,858 --> 01:29:58,501
Ei bine, de ce nu a sunat?
Ne-a întrebat în toți acești ani...

983
01:29:58,821 --> 01:29:59,797
Îl voi întreba mai întâi.

984
01:30:00,357 --> 01:30:03,412
Ascultă, nu te voi numi frate
Îți voi cere contul, bine?

985
01:30:05,754 --> 01:30:08,975
Fiul meu, fiul meu frumos se va trezi.

986
01:30:11,226 --> 01:30:13,710
M-am gândit că ar trebui să mergi să iei niște apă sau așa ceva.

987
01:30:14,090 --> 01:30:16,524
Femeia noastră plânge aici de ore întregi
Limba și palatul îi erau uscate.

988
01:30:16,784 --> 01:30:19,258
Du-te, apă, ceai, cumpără
Ceva imediat, lasă-mă să-ți iubesc ochii.

989
01:30:19,278 --> 01:30:20,662
Bine, mă duc la cantină, vin imediat.

990
01:30:21,642 --> 01:30:23,997
Va trece, mamă, va trece, respiră.

991
01:30:28,230 --> 01:30:29,751
Medicul i-a prescris medicamentele.

992
01:30:30,490 --> 01:30:32,120
Poate fi scurs când serul este terminat.

993
01:30:32,320 --> 01:30:34,731
Puteți ieși oricând doriți.

994
01:30:34,911 --> 01:30:36,273
Multumesc multumesc.

995
01:30:38,492 --> 01:30:39,227
sau.

996
01:30:42,617 --> 01:30:46,377
Să te faci bine curând, doamnă, avem nevoie de tine
Să vă pun câteva întrebări despre accident.

997
01:30:48,316 --> 01:30:49,636
Erai și tu în mașină, nu?

998
01:30:51,040 --> 01:30:51,955
Hah, da.

999
01:30:52,315 --> 01:30:54,831
Pot primi
ID-ul tău pentru câteva minute, te rog?

1000
01:30:59,554 --> 01:31:03,514
E fiica mea și-a luat geanta cu acel șoc.

1001
01:31:04,068 --> 01:31:08,028
E, actele de identitate erau în geanta mea,
Cred că a fost aruncat undeva în accident.

1002
01:31:08,388 --> 01:31:11,848
Oricum, nu contează, continuăm
Documente cu acreditările soțului/soției.

1003
01:31:12,268 --> 01:31:13,987
Soția ta conducea, nu?

1004
01:31:22,483 --> 01:31:24,223
Îmi poți spune cum s-a întâmplat accidentul?

1005
01:31:26,456 --> 01:31:27,593
Ei bine, eu...

1006
01:31:28,859 --> 01:31:32,139
Adică, nu dormeam complet, dar
Ochii mei se închideau din când în când.

1007
01:31:32,959 --> 01:31:34,900
Deodată am auzit un claxon.

1008
01:31:35,866 --> 01:31:40,020
Apoi m-am uitat la camionul care venea
Spre noi, dar nu-mi amintesc exact.

1009
01:31:40,320 --> 01:31:41,724
Trebuie să fi leșinat până atunci.

1010
01:31:47,550 --> 01:31:48,753
Ia-o mai ușor, ofițer.

1011
01:31:49,173 --> 01:31:49,780
Vom...

1012
01:31:50,200 --> 01:31:50,820
Vă cer scuze.

1013
01:31:51,999 --> 01:31:54,340
Prietenul de pe hol l-a îndrumat aici...

1014
01:31:54,440 --> 01:31:57,395
Ai participat la un raport despre accidentul fratelui meu.

1015
01:31:57,955 --> 01:31:59,132
Există vreun progres?

1016
01:31:59,392 --> 01:32:00,898
Va fi pedepsit persoana responsabilă?

1017
01:32:01,281 --> 01:32:02,502
Noi investigăm, domnule.

1018
01:32:02,702 --> 01:32:06,450
După completarea raportului cu declaraţii
Raportăm acest lucru autorităților.

1019
01:32:09,389 --> 01:32:10,042
Este soția lui?

1020
01:32:11,342 --> 01:32:12,666
Esti sotia fratelui meu?

1021
01:32:15,464 --> 01:32:16,261
Ce vrei să spui?

1022
01:32:16,700 --> 01:32:17,882
Nu o cunoști pe doamnă?

1023
01:32:21,360 --> 01:32:23,083
Nu, nu de la el.

1024
01:32:23,383 --> 01:32:26,573
Ei bine, fratele meu a fost în Rusia pentru o vreme
Şaisprezece sau şaptesprezece ani.

1025
01:32:27,393 --> 01:32:29,152
Nu ne-am întâlnit niciodată așa, nu putem vorbi.

1026
01:32:29,352 --> 01:32:31,182
Adică, habar n-am ce se întâmplă.

1027
01:32:31,581 --> 01:32:32,992
Ei bine, am făcut așa ceva de la el.

1028
01:32:33,810 --> 01:32:34,937
Am înțeles.

1029
01:32:35,900 --> 01:32:37,803
Cu depășirea greșită a vehiculului care se apropie...

1030
01:32:37,823 --> 01:32:39,912
Există afirmații care spun:
Ea a provocat accidentul.

1031
01:32:40,392 --> 01:32:42,522
Cel mai probabil, va fi
Șoferul acestei mașini va fi amendat.

1032
01:32:43,146 --> 01:32:44,959
Daca nu ai nimic
Un alt lucru de adăugat la declarația ta...

1033
01:32:44,979 --> 01:32:47,019
Poți citi
Asta și semnând numele tău?

1034
01:32:59,690 --> 01:33:00,771
Multumesc.

1035
01:33:00,791 --> 01:33:02,778
O zi buna baieti, o zi buna.

1036
01:33:03,277 --> 01:33:04,700
Sunt copiii tăi?

1037
01:33:06,719 --> 01:33:07,320
huh huh.

1038
01:33:08,820 --> 01:33:10,060
O, dacă vrea Dumnezeu.

1039
01:33:11,220 --> 01:33:12,132
Uită-te la nepoții mei.

1040
01:33:17,221 --> 01:33:18,462
Le voi spune oamenilor noștri.

1041
01:33:19,142 --> 01:33:20,414
Nu te pierde de aici, bine?

1042
01:33:20,793 --> 01:33:22,635
Bine, mătușă, mă întorc imediat.

1043
01:33:34,261 --> 01:33:36,542
Mi-a fost teamă că o vor păstra ca act de identitate.

1044
01:33:38,600 --> 01:33:39,276
Şi eu.

1045
01:33:40,838 --> 01:33:43,598
Când i-am spus ești soția lui, nu am putut
Spune orice, trebuia.

1046
01:33:43,818 --> 01:33:46,098
Ai făcut o treabă bună, mamă, tipul ăsta...

1047
01:33:46,498 --> 01:33:48,386
Ce se va întâmpla cu bărbatul care spune că este fratele meu?

1048
01:33:48,686 --> 01:33:50,740
Nu știu deloc, Narcis, nu știu deloc.

1049
01:33:52,817 --> 01:33:53,565
sau.

1050
01:33:56,089 --> 01:33:58,330
Au crezut că suntem fiii lui Maher Abi?

1051
01:33:59,807 --> 01:34:00,809
Da mama.

1052
01:34:01,209 --> 01:34:02,480
Este un lucru bun, mamă?

1053
01:34:02,820 --> 01:34:04,981
Deci poliția nu te va pune la închisoare?

1054
01:34:18,460 --> 01:34:19,142
sau.

1055
01:34:19,722 --> 01:34:21,689
Vreau Biblia mea, am vești
Ca o bombă pentru tine.

1056
01:34:22,089 --> 01:34:24,076
Care sunt veștile bune, m-am gândit, despre ce prostii vorbești?

1057
01:34:24,576 --> 01:34:25,389
esti bine?

1058
01:34:25,789 --> 01:34:28,531
Ei bine, ai dreptate, dar...
Vei fi foarte fericit când o vei auzi.

1059
01:34:28,731 --> 01:34:31,880
Nu, mi-aș fi dorit să nu se fi întâmplat
Oh crezut să-mi spui?

1060
01:34:32,180 --> 01:34:34,494
Dacă fratele meu nu era singur în momentul accidentului?

1061
01:34:34,514 --> 01:34:36,024
De asemenea, soția și copiii lui au fost alături.

1062
01:34:36,044 --> 01:34:36,589
Ce?

1063
01:34:37,049 --> 01:34:39,086
Ce a fost cu tine? Ce a fost cu tine?

1064
01:34:39,106 --> 01:34:40,874
De asemenea, soția și copiii lui au fost alături.

1065
01:34:41,174 --> 01:34:44,001
M-am gândit, m-am gândit, ce spui, fiule?

1066
01:34:44,321 --> 01:34:45,445
Ce zici?

1067
01:34:45,465 --> 01:34:47,850
Ei bine, mamă, am fost și eu foarte surprins când am auzit asta.

1068
01:34:48,230 --> 01:34:50,369
Poliția a spus-o
Îi lua declarația soției sale.

1069
01:34:53,187 --> 01:34:53,921
sunt priceput...

1070
01:34:55,061 --> 01:34:55,680
Căsătorit / căsătorit.

1071
01:34:57,619 --> 01:34:58,971
După ce și-a făcut un cuib...

1072
01:34:59,731 --> 01:35:01,280
Le-a luat și a venit aici, nu?

1073
01:35:01,400 --> 01:35:02,160
Jur că a venit.

1074
01:35:05,339 --> 01:35:06,179
Vom...

1075
01:35:07,519 --> 01:35:09,981
De când m-am căsătorit cu Maher Abi și a devenit tată...

1076
01:35:10,840 --> 01:35:12,525
De ce nu ne-a spus?

1077
01:35:13,144 --> 01:35:16,247
Adică, nu spun oamenii
Că m-am căsătorit și am avut un copil?

1078
01:35:17,366 --> 01:35:19,564
Nu înseamnă că ai ostilitate...

1079
01:35:19,584 --> 01:35:21,340
Suficient ca să nu mai pomenesc?

1080
01:35:21,619 --> 01:35:23,702
Dacă este ceva de făcut
Dușman, uite, nu știu.

1081
01:35:23,942 --> 01:35:25,476
Ei bine, Gulsum, nu te implica.

1082
01:35:25,496 --> 01:35:26,774
Nu o amesteci.

1083
01:35:30,635 --> 01:35:33,195
Știai dacă soția lui era Ghafoor?
Numele ei sau ceva?

1084
01:35:33,395 --> 01:35:35,099
Nicio fată, ce sa întâmplat?
Ea vorbește turcă.

1085
01:35:35,819 --> 01:35:38,264
Sau ai văzut asta, m-am gândit?

1086
01:35:38,724 --> 01:35:39,924
O, am crezut!

1087
01:35:40,124 --> 01:35:42,760
Haide, du-mă la
Nepoții mei, miresei mele.

1088
01:35:42,780 --> 01:35:45,400
Haide, pentru ce stai aici?
Like share, hai!

1089
01:35:45,580 --> 01:35:47,092
Bine, bine, mamă, calmează-te.

1090
01:35:48,591 --> 01:35:50,386
Uite cât de fericit este în copilărie.

1091
01:35:50,406 --> 01:35:52,882
Mamă, oprește-te, uite,
Îți cunosc camera, mamă.

1092
01:35:54,342 --> 01:35:55,352
Să fii bine.

1093
01:35:55,991 --> 01:35:56,668
Mulţumesc.

1094
01:35:57,328 --> 01:35:58,057
Umm...

1095
01:35:58,617 --> 01:36:00,311
Va trebui să luăm și aceste medicamente.

1096
01:36:00,829 --> 01:36:02,861
Mamă, Edirne este prea departe?

1097
01:36:04,700 --> 01:36:06,761
Mai avem trei sau patru ore, nu, mamă?

1098
01:36:07,741 --> 01:36:09,000
Nu vom merge la Edirne.

1099
01:36:09,438 --> 01:36:12,977
Ei bine, cum mergem?
De când singurii noștri bani au fost furați?

1100
01:36:13,297 --> 01:36:14,370
mama.

1101
01:36:14,570 --> 01:36:16,565
L-ai furat intenționat?

1102
01:36:16,765 --> 01:36:18,584
Spune-i acelei fete ceva.

1103
01:36:18,844 --> 01:36:19,460
Bun.

1104
01:36:20,099 --> 01:36:23,959
Mătușa mea urma să locuiască în Germania cu
Ginerele și fiica ei, iar ea închidea casa.

1105
01:36:24,339 --> 01:36:26,876
Ei bine, am vorbit la telefon, nu a zis să vii?

1106
01:36:27,032 --> 01:36:30,992
L-am sunat pe Narcis, am crezut că suntem
Vin pentru câteva zile, nu știu.

1107
01:36:32,837 --> 01:36:35,957
Ei bine, dacă n-am fi de gând să o facem
Edirne, unde mergem acum?

1108
01:36:36,497 --> 01:36:37,246
Ce vrei să spui?

1109
01:36:38,065 --> 01:36:40,249
Nu avem unde să mergem acum?

1110
01:36:45,761 --> 01:36:47,502
Dumnezeu m-a iertat.

1111
01:36:48,002 --> 01:36:48,770
Oh!

1112
01:36:49,017 --> 01:36:53,280
Luna te-a iertat încă
Toți acești ani, oh!

1113
01:36:53,719 --> 01:36:55,665
Slavă domnului.

1114
01:36:57,999 --> 01:37:00,140
Uită-te la frumusețea acestora.

1115
01:37:02,240 --> 01:37:03,838
M-am gândit, nepoții tăi.

1116
01:37:07,177 --> 01:37:08,398
Cum te cheamă, fată?

1117
01:37:09,198 --> 01:37:10,581
Numele meu este Amina.

1118
01:37:11,159 --> 01:37:12,227
Sunt mama lui Maher.

1119
01:37:12,745 --> 01:37:14,454
Si bunica ta.

1120
01:37:16,980 --> 01:37:20,640
Gulsum, Gulsum, uite
La una dintre aceste frumuseți...

1121
01:37:20,660 --> 01:37:22,400
Atât nepoții mei, cât și nora mea.

1122
01:37:22,700 --> 01:37:25,084
Jur, mamă, dacă voiește Dumnezeu.

1123
01:37:25,484 --> 01:37:26,280
Dumnezeu să ajute.

1124
01:37:26,300 --> 01:37:29,003
Ei bine, suntem în Don
Un astfel de salut dimineața.

1125
01:37:29,403 --> 01:37:32,105
Încă nu ne-am prezentat,
s-a gândit cumnata mea.

1126
01:37:32,344 --> 01:37:35,348
Sunt fratele lui Maher Abi, așa că el devine fratele meu.

1127
01:37:35,928 --> 01:37:38,117
Îmi pare rău, suntem atât de surprinși.

1128
01:37:38,697 --> 01:37:41,164
Eu sunt Gulsum, sunt mâna ta.

1129
01:37:44,389 --> 01:37:47,309
Uită-te la mine, ești sigur?
M-ai auzit vorbind turcă?

1130
01:37:48,489 --> 01:37:49,169
Nu....

1131
01:37:49,548 --> 01:37:51,129
Eh, scuze.

1132
01:37:51,734 --> 01:37:52,390
Bun venit.

1133
01:37:53,250 --> 01:37:55,500
Scuze, am fost si eu surprins.

1134
01:37:56,220 --> 01:37:56,900
narcisa.

1135
01:37:58,419 --> 01:37:59,953
Uğur, și eu sunt Asiye.

1136
01:38:00,692 --> 01:38:04,176
Virtuțile bunicii, dacă vrea Dumnezeu, pentru tine.

1137
01:38:04,756 --> 01:38:05,679
Ești bine, nu-i așa?

1138
01:38:05,839 --> 01:38:08,496
Nu ți s-a întâmplat mare lucru, sper că nu
Ai tăieturi sau vânătăi?

1139
01:38:10,382 --> 01:38:12,802
Nu, suntem bine, e brațul lui Narcis.

1140
01:38:14,300 --> 01:38:17,480
De fapt, am avut
Maher Abi are o fiică uriașă.

1141
01:38:17,880 --> 01:38:19,930
Câți ani ai, Narcis?

1142
01:38:20,310 --> 01:38:20,926
cincisprezece.

1143
01:38:21,206 --> 01:38:22,689
cincisprezece?

1144
01:38:23,138 --> 01:38:27,380
uimitor.

1145
01:38:27,400 --> 01:38:28,652
Bine, Gulsum, nu întârzia, am înțeles.

1146
01:38:29,524 --> 01:38:32,904
Ei bine, avem și un copil, Alican.

1147
01:38:33,364 --> 01:38:35,827
Îl vei întâlni când vei ajunge
Casa este, ei bine, cam de vârsta ta.

1148
01:38:44,380 --> 01:38:45,780
Nu te uita la defectele tale.

1149
01:38:46,499 --> 01:38:48,660
Puțin nedumerit de incident.

1150
01:38:48,860 --> 01:38:51,266
Bine, deci sunt excluși.

1151
01:38:51,586 --> 01:38:54,040
Este prima dată când îl văd
Băieți, ce ar trebui să facă, nu?

1152
01:38:55,219 --> 01:38:57,320
Sunt la fel ca mine...

1153
01:38:58,100 --> 01:39:00,140
Parcă te cunosc de ani de zile.

1154
01:39:02,699 --> 01:39:03,820
Mai ales acest micuț...

1155
01:39:05,060 --> 01:39:07,228
Aceeași copilărie ca și Maher.

1156
01:39:07,302 --> 01:39:12,266
Acestea fiind spuse, mi-a căzut oaia
Din nasul lui, lasă-mă să fiu victima ta.

1157
01:39:42,165 --> 01:39:44,729
Maher și leul meu.

1158
01:39:45,627 --> 01:39:48,544
Așa te voi vedea după toți acești ani?

1159
01:39:58,818 --> 01:39:59,940
Nu fi tristă, fată.

1160
01:40:00,818 --> 01:40:01,480
Nu fi trist.

1161
01:40:02,900 --> 01:40:04,446
Maher este foarte puternic.

1162
01:40:04,906 --> 01:40:06,080
Când acest tânăr...

1163
01:40:06,620 --> 01:40:10,036
Când a căzut la pământ,
Stătea de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat.

1164
01:40:11,195 --> 01:40:13,864
Nimeni nu a văzut-o plângând sau gemând.

1165
01:40:15,484 --> 01:40:16,880
Se va ridica din nou.

1166
01:40:18,020 --> 01:40:19,389
Mă voi ridica din nou, Maher.

1167
01:40:22,168 --> 01:40:22,875
sperăm.

1168
01:40:30,218 --> 01:40:32,720
Sora mai mare, Maher, tatăl meu, este tatăl nostru...

1169
01:40:33,040 --> 01:40:34,903
Ar trebui să plângem și noi?

1170
01:40:35,263 --> 01:40:37,158
Taci, vor auzi acum.

1171
01:40:44,239 --> 01:40:47,357
Oh, mamă, nu plânge
Te-ai ruinat.

1172
01:40:47,377 --> 01:40:49,720
Uite, vom aduce
Frate, atunci te vom pune aici.

1173
01:40:49,740 --> 01:40:51,218
Fiul meu a ieșit din mâinile mele.

1174
01:40:51,496 --> 01:40:54,304
Încă nu te pot ajuta
Fratele tău zace acolo, ce ar trebui să fac?

1175
01:41:00,158 --> 01:41:02,340
M-am gândit, voi spune ceva...

1176
01:41:03,080 --> 01:41:06,220
Mă întreb dacă nu ar trebui să așteptăm cu toții aici?

1177
01:41:06,320 --> 01:41:09,046
Ei bine, nu, Asiye este deja obosită.

1178
01:41:09,066 --> 01:41:12,180
De unde a venit masina?
Și s-a întâmplat un accident deasupra lui.

1179
01:41:12,600 --> 01:41:14,100
E copiii au aceeași formă.

1180
01:41:14,879 --> 01:41:18,839
Mă întreb dacă ar trebui
Se duc acasă și se odihnesc?

1181
01:41:22,543 --> 01:41:25,683
Hah, ai dreptate, Gulsum,
Cumnata, du-te acasă.

1182
01:41:25,782 --> 01:41:27,060
Nu, suntem bine așa.

1183
01:41:27,400 --> 01:41:29,980
Dar nu putem toți
Stăm așa, du-te puțin...

1184
01:41:30,000 --> 01:41:31,360
Nu, chiar nu e nevoie.

1185
01:41:33,709 --> 01:41:37,809
Deci acum nu ar fi corect
Să plec în timp ce Maher doarme așa.

1186
01:41:38,140 --> 01:41:42,100
Oricum sunt la spital
Îți spun, hai să ne odihnim puțin.

1187
01:41:42,280 --> 01:41:43,460
Foarte rău pentru copii.

1188
01:41:45,272 --> 01:41:48,413
Poate ar fi mai bine să mergi la
Acasă este pentru Ugur, nu pentru mine.

1189
01:41:48,953 --> 01:41:50,164
Inca putin obosit.

1190
01:41:55,574 --> 01:41:58,477
Narcis, noi nu le știm
Oameni buni, care este situația acum?

1191
01:41:58,717 --> 01:42:00,673
Mamă, nu avem bani.

1192
01:42:01,273 --> 01:42:02,643
Unde vom sta diseară?

1193
01:42:03,243 --> 01:42:04,423
Nu putem merge nici la Edirne.

1194
01:42:06,182 --> 01:42:07,320
Trebuie să găsesc banii.

1195
01:42:08,020 --> 01:42:09,840
Să mergem, mamă.

1196
01:42:10,780 --> 01:42:11,898
Ne vom odihni.

1197
01:42:13,776 --> 01:42:15,211
Par oameni buni.

1198
01:42:18,131 --> 01:42:20,071
Nici ei nu s-au putut decide, nu.

1199
01:42:20,451 --> 01:42:22,343
Despre ce vorbesc timp de patruzeci de ore?

1200
01:42:22,522 --> 01:42:24,315
Bine fată, vor auzi acum, taci.

1201
01:42:35,465 --> 01:42:37,371
Să mergem acasă atunci.

1202
01:42:37,831 --> 01:42:39,400
Copiii sunt și ei obosiți.

1203
01:42:39,420 --> 01:42:41,420
Ei bine, asta e, cumnata.

1204
01:42:41,440 --> 01:42:44,994
Ei bine, haide, mamă, du-te
Și acasă, bine, odihnește-te?

1205
01:42:45,014 --> 01:42:46,500
Uite, voi fi așteptat de fratele meu.

1206
01:42:46,520 --> 01:42:47,680
nu nu...

1207
01:42:48,436 --> 01:42:52,276
Nimeni nu mă poate scoate din asta
Spitalul fără ca Maher să deschidă ochii.

1208
01:42:54,234 --> 01:42:56,239
Cunosc acest ton al vocii,
Este o decizie de neschimbat.

1209
01:42:56,619 --> 01:42:57,617
Bine, du-te.

1210
01:42:57,937 --> 01:42:59,117
Vino, mătușă, du-te acasă.

1211
01:42:59,257 --> 01:43:02,936
Să mergem, cine
Va conduce mașina, m-am gândit?

1212
01:43:03,116 --> 01:43:03,600
Ce.

1213
01:43:03,856 --> 01:43:05,680
O să-l folosesc dacă vrei.

1214
01:43:05,920 --> 01:43:08,307
Ha, foarte bine.

1215
01:43:08,547 --> 01:43:09,680
Bine, atunci mergem.

1216
01:43:10,300 --> 01:43:13,012
Ei bine, vezi tu, nu
Știu să conduc o mașină?

1217
01:43:13,132 --> 01:43:14,281
te vad mama.

1218
01:43:35,177 --> 01:43:37,818
Conduci mai bine decât omul meu.

1219
01:43:37,918 --> 01:43:38,852
Dumnezeu să ajute.

1220
01:43:39,212 --> 01:43:41,855
Întotdeauna ce sare, m-am gândit
Când îl folosești, știi?

1221
01:43:41,975 --> 01:43:43,467
Am ieșit din minți, jur.

1222
01:43:43,926 --> 01:43:46,387
Tatăl meu a învățat-o pe mama mea să conducă.

1223
01:43:46,767 --> 01:43:49,176
Huh, este omul adevărat?

1224
01:43:49,836 --> 01:43:51,818
Uite, e drăguț, nu-i așa?

1225
01:43:51,958 --> 01:43:54,413
Mulțumită mamei tale, acum putem merge acasă.

1226
01:43:55,893 --> 01:43:57,171
Asta e bine, asta e bine.

1227
01:43:57,751 --> 01:44:00,674
Poate unchiul mă va învăța
M-am gândit la această ocazie.

1228
01:44:01,554 --> 01:44:02,522
Vă rog.

1229
01:44:03,402 --> 01:44:04,020
sperăm.

1230
01:44:07,122 --> 01:44:10,262
Mireasă, spune-mi, când te-ai căsătorit?

1231
01:44:12,801 --> 01:44:13,420
noi?

1232
01:44:13,780 --> 01:44:16,822
Esti fata, cati ani ai?
Te-ai căsătorit și unde te-ai cunoscut?

1233
01:44:17,102 --> 01:44:18,676
Spune-mi puțin, nu cunosc niciunul dintre ei.

1234
01:44:20,994 --> 01:44:22,533
Ne-am întâlnit la benzinărie.

1235
01:44:23,033 --> 01:44:23,784
Oh, chiar aşa.

1236
01:44:24,803 --> 01:44:26,308
Poștală este foarte diferită.

1237
01:44:28,607 --> 01:44:29,448
apoi?

1238
01:44:31,833 --> 01:44:33,411
Apoi acolo...

1239
01:44:34,111 --> 01:44:34,851
Atunci...

1240
01:44:35,191 --> 01:44:36,905
Tatăl meu a iubit-o foarte mult pe mama mea.

1241
01:44:37,345 --> 01:44:40,453
Au primit numărul lui de telefon
Sau ceva și au început să vorbească.

1242
01:44:41,869 --> 01:44:44,931
Luna este foarte romantică.

1243
01:44:46,515 --> 01:44:50,135
Ei bine, nu ai întrebat vreodată dacă nu a fost
Ai vreo familie sau ceva?

1244
01:44:50,515 --> 01:44:52,915
Ah, ca fără struguri
Trash, nu ai spus ce este asta?

1245
01:44:54,375 --> 01:44:55,300
Nu, nu am întrebat.

1246
01:44:56,040 --> 01:44:58,407
Ei bine, asta înseamnă că l-ai plăcut foarte mult.

1247
01:44:58,587 --> 01:45:02,449
Nu te superi, dacă e în regulă.

1248
01:45:08,112 --> 01:45:08,715
Fata...

1249
01:45:10,490 --> 01:45:14,591
L-am pus pe Fikret să cumpere o plăcintă
L-am uitat când plecam.

1250
01:45:16,116 --> 01:45:20,076
Câte ore ai fost în spital, nu
Trebuie să fi fost deschisă, ia-o, mătușă.

1251
01:45:24,168 --> 01:45:24,788
obţine.

1252
01:45:25,328 --> 01:45:26,060
Multumesc.

1253
01:45:26,240 --> 01:45:27,660
Sănătate și bunăstare.

1254
01:45:29,319 --> 01:45:31,281
Sora mea, acesta este al nostru.

1255
01:45:34,801 --> 01:45:35,905
Stai, lasă-mă să-l deschid.

1256
01:45:38,084 --> 01:45:39,017
Sănătate și bunăstare.

1257
01:46:57,206 --> 01:46:58,607
Mamă, asta e acasă?

1258
01:47:02,418 --> 01:47:03,560
Acasă Casa Mamei.

1259
01:47:06,995 --> 01:47:08,455
O să stăm aici acum?

1260
01:47:09,015 --> 01:47:10,282
Nu este uriaș?

1261
01:47:10,722 --> 01:47:11,933
Aruncă o privire înăuntru.

1262
01:47:12,273 --> 01:47:14,558
Are un hol mare, multe camere.

1263
01:47:15,638 --> 01:47:18,236
Tu chiar locuiești în acest palat?

1264
01:47:18,356 --> 01:47:20,440
Nicio fată, palatul nostru este diferit.

1265
01:47:20,760 --> 01:47:21,546
Uite, el este aici.

1266
01:47:22,486 --> 01:47:25,340
Deci, să nu-i spunem un palat
Să-i spunem o casă săracă.

1267
01:47:25,699 --> 01:47:26,300
Să mergem.

1268
01:47:28,230 --> 01:47:30,750
Emine Anne a fost o veterană de patruzeci de ani a acestui conac.

1269
01:47:31,090 --> 01:47:33,371
Împreună ne ocupăm de treburile palatului.

1270
01:47:34,048 --> 01:47:36,180
Adică, nu te superi când spun biata casă.

1271
01:47:36,517 --> 01:47:38,858
Deși nu arată ca un palat, este mare și spațios.

1272
01:47:38,878 --> 01:47:40,874
Cu toții ne potrivim confortabil înăuntru.

1273
01:47:44,754 --> 01:47:45,694
În numele lui Dumnezeu.

1274
01:47:47,260 --> 01:47:50,280
Nu ezita, vom locui împreună
Aici de acum înainte.

1275
01:47:50,480 --> 01:47:51,384
Accept, accept.

1276
01:48:04,181 --> 01:48:05,142
Buna mama.

1277
01:48:05,862 --> 01:48:07,251
Ne-am distrat bine, fiule.

1278
01:48:07,671 --> 01:48:09,259
Uite pe cine ți-am adus

1279
01:48:10,159 --> 01:48:10,965
Du-te, du-te.

1280
01:48:12,126 --> 01:48:15,187
Aceștia sunt soția și copiii unchiului Maher.

1281
01:48:15,387 --> 01:48:18,308
Ai avut o mătușă și doi dintre ei
Verii tăi sunt ca o minge ușoară.

1282
01:48:18,748 --> 01:48:19,952
Lasă-mă să văd salut.

1283
01:48:20,352 --> 01:48:21,904
Salut, bine ai venit.

1284
01:48:23,844 --> 01:48:24,500
Bun venit.

1285
01:48:26,926 --> 01:48:29,608
Eu sunt Asiye, Nargis, Uğur.

1286
01:48:30,448 --> 01:48:31,060
Bun venit.

1287
01:48:31,460 --> 01:48:34,621
Sunt fericit, unde este unchiul meu?

1288
01:48:34,880 --> 01:48:37,107
Unchiul tău nu s-a trezit încă, fiul meu este la spital.

1289
01:48:37,467 --> 01:48:39,586
Te așteaptă și bunica și tatăl tău.

1290
01:48:40,136 --> 01:48:43,656
Dacă nu stai pe loc
Doar stai pe spate și așează-te.

1291
01:48:43,995 --> 01:48:44,694
Ali poate...

1292
01:48:45,054 --> 01:48:48,640
Întreabă-l pe fiul meu cum ești
Și verii tăi, sunteți bine?

1293
01:48:48,660 --> 01:48:50,280
Sunt rudele tale acum.

1294
01:48:50,480 --> 01:48:52,440
Da, așa e. Ce mai faci? Te simți bine?

1295
01:48:54,079 --> 01:48:54,747
Mulţumesc.

1296
01:48:57,265 --> 01:49:01,329
Nu te uita la el acum, a venit să rămână, de obicei este
Este amețit și este în fruntea clasei la școală.

1297
01:49:01,929 --> 01:49:02,680
Dumnezeu să ajute.

1298
01:49:03,100 --> 01:49:03,778
Dumnezeu să ajute.

1299
01:49:07,745 --> 01:49:08,607
Ce s-a întâmplat cu brațul tău?

1300
01:49:09,486 --> 01:49:11,560
Fiul meu a avut un accident, familia lui.

1301
01:49:11,580 --> 01:49:12,948
Brațul copilului rănit.

1302
01:49:13,288 --> 01:49:14,810
Ei bine, mulțumesc foarte mult.

1303
01:49:15,268 --> 01:49:15,910
Mulţumesc.

1304
01:49:16,164 --> 01:49:20,468
Uite, mătușile trăiau
În Rusia, au venit de acolo.

1305
01:49:20,708 --> 01:49:21,910
Ce lucru frumos.

1306
01:49:26,573 --> 01:49:29,933
Fata, ce turca frumoasa m-ai invatat
Pentru copii, vorbesc tare.

1307
01:49:32,890 --> 01:49:34,011
Ei bine, sa întâmplat.

1308
01:49:34,491 --> 01:49:35,587
Dumnezeu să ajute.

1309
01:49:39,460 --> 01:49:42,480
Da, te fac să vorbești,
Dar ești foarte obosit, nu-i așa?

1310
01:49:42,500 --> 01:49:44,615
Deci vrei să iei o pauză sau ceva.

1311
01:49:45,155 --> 01:49:47,220
Îți arăt camera de oaspeți.

1312
01:49:47,240 --> 01:49:49,773
Există, de asemenea, prosoape suplimentare
Dacă vrei să te speli acolo.

1313
01:49:51,452 --> 01:49:53,237
Între timp, mă duc la un palat.

1314
01:49:53,496 --> 01:49:57,087
Doamnei Nadhra Khalaf nu ar trebui să i se spună
Spatele noastre acum, pentru că au lăsat palatul gol.

1315
01:49:57,487 --> 01:49:58,580
Accept, accept.

1316
01:50:09,893 --> 01:50:14,538
Există un pat, există și o canapea extensibilă, dar dacă tot spui
Dacă nu te poți simți confortabil, punem o saltea în sufragerie.

1317
01:50:14,818 --> 01:50:16,736
Nu, nu, ne vom potrivi așa.

1318
01:50:17,776 --> 01:50:19,448
Vezi, asta este și pentru oaspete.

1319
01:50:23,263 --> 01:50:25,883
Totul este spalat, calcat si curat.

1320
01:50:26,643 --> 01:50:27,682
Baia este acolo.

1321
01:50:28,462 --> 01:50:30,720
Dacă vrei să faci un duș sau ceva
Așa, întotdeauna există apă caldă.

1322
01:50:30,940 --> 01:50:31,560
Bun.

1323
01:50:32,039 --> 01:50:34,800
Bine, voi veni
Ai ceva de purtat acum

1324
01:50:34,900 --> 01:50:36,675
Parcă îți poți schimba hainele.

1325
01:50:37,141 --> 01:50:39,477
Primesc și medicamente Uğur
De la farmacie și pune-l în bucătărie.

1326
01:50:39,497 --> 01:50:41,063
Nu-l căuta mai târziu în altă parte.

1327
01:50:41,463 --> 01:50:42,560
Ei bine, mulțumesc Gulsum.

1328
01:50:42,620 --> 01:50:43,458
Multumesc si eu.

1329
01:50:44,098 --> 01:50:46,243
Ei bine, relaxează-te atunci.

1330
01:50:46,323 --> 01:50:47,544
Ne vedem mai târziu.

1331
01:50:53,289 --> 01:50:54,772
Mamă, vom fi mereu aici?

1332
01:50:55,612 --> 01:50:59,291
Ia-ți puțin timp, mamă
Atunci voi găsi o altă cale.

1333
01:50:59,451 --> 01:51:01,871
Putem dispărea, mi-a plăcut atât de mult acest loc.

1334
01:51:54,938 --> 01:51:57,820
Doamnă Nadra, te-ai întors
Ai vreo solicitare?

1335
01:51:58,160 --> 01:52:00,953
Unde ești, Gulsum, cât de mult?
O oră când nu era nimeni prin preajmă?

1336
01:52:01,213 --> 01:52:03,923
Ei bine, i-am spus lui Zahide Hanem când plecam.

1337
01:52:04,303 --> 01:52:05,770
Scuză-mă, nu ți-a spus ceva?

1338
01:52:06,110 --> 01:52:07,985
Nu, ce va spune?

1339
01:52:08,761 --> 01:52:12,721
Era Maher, fratele mai mare al lui Fikret
Întoarcere din Rusia astăzi cu mașina.

1340
01:52:16,020 --> 01:52:18,600
A mai avut un accident la Gebze
Reușește să ajungă la Istanbul.

1341
01:52:18,620 --> 01:52:21,119
Au sunat de la spital,
Am mers acolo în grabă.

1342
01:52:21,379 --> 01:52:21,990
incident?

1343
01:52:22,910 --> 01:52:24,374
Ce mai face acum, e bine?

1344
01:52:24,794 --> 01:52:27,478
L-au dus la secția de terapie intensivă
După operație, domnul Haroun.

1345
01:52:27,698 --> 01:52:29,452
Cred că este un pic incomod.

1346
01:52:29,692 --> 01:52:31,766
Ei bine, așteptăm să vedem ce se întâmplă.

1347
01:52:33,824 --> 01:52:34,740
Ce spital este acesta?

1348
01:52:34,960 --> 01:52:36,563
Gebze Spitalul domnului Harun.

1349
01:52:36,909 --> 01:52:40,869
Ei bine, ne-au informat și de la spital,
Altfel nu aveam idee că vor veni.

1350
01:52:41,149 --> 01:52:43,416
Ridică-te Fikret și Amin Anne
Lângă ea acum, eu...

1351
01:52:46,116 --> 01:52:50,540
Da, nu am avut permisiunea ta, dar eu...
Și-a adus acasă soția și copiii.

1352
01:52:50,556 --> 01:52:54,981
Oameni care au venit până la capăt
Rusia cu mașina să se odihnească.

1353
01:52:55,441 --> 01:52:57,935
هل تزوج ماهر ورزق بأولاد؟

1354
01:53:00,750 --> 01:53:03,430
Ei bine, și noi am fost surprinși, nu am știut niciodată.

1355
01:53:03,910 --> 01:53:06,029
S-a dovedit că adunarea se întorcea.

1356
01:53:06,449 --> 01:53:08,972
ماهر أبي كان له اسم منذ
سنوات ، لم يكن موجودًا.

1357
01:53:09,392 --> 01:53:11,640
A fost o surpriză și pentru Amin Anne, a fost grozav.

1358
01:53:12,080 --> 01:53:14,520
طبعا لو استطاع الخروج
De la spital mai întâi, dacă Dumnezeu va...

1359
01:53:14,540 --> 01:53:17,126
Ei bine, Gulsum, Dumnezeu să te vindece.

1360
01:53:18,867 --> 01:53:21,709
هيلين قادمة الليلة ، كما
Știi că avem mult de muncă.

1361
01:53:21,889 --> 01:53:22,924
أعرف يا سيدة ندرت.

1362
01:53:23,104 --> 01:53:24,934
لا تفوت أي شيء في غرفهم.

1363
01:53:25,194 --> 01:53:26,980
رتب كل شيء بعناية.

1364
01:53:27,000 --> 01:53:29,349
Nu-mi lipsește nimic, nu-ți face griji.

1365
01:53:30,188 --> 01:53:33,174
Ce-i cu mâncarea, caserola este gata?

1366
01:53:33,194 --> 01:53:35,298
Gata, gata, o voi pune
La cuptor ca la prânz...

1367
01:53:35,318 --> 01:53:39,134
În acel moment, voi aranja
Salate și preparate cu ulei de măsline, nu vă faceți griji.

1368
01:53:40,414 --> 01:53:41,020
Bun.

1369
01:53:41,620 --> 01:53:42,240
Sa întâmplat.

1370
01:53:52,264 --> 01:53:54,905
De ce a venit Maher după toți acești ani?

1371
01:53:58,318 --> 01:53:59,520
E ceva ce știe.

1372
01:54:01,439 --> 01:54:03,020
Cum a mers...

1373
01:54:03,938 --> 01:54:05,476
Acum se întoarce.

1374
01:54:55,320 --> 01:54:56,000
Isat.

1375
01:54:57,960 --> 01:54:59,056
Ascultă-mă acum.

1376
01:55:00,316 --> 01:55:02,162
Te duci imediat la spitalul din Gebze.

1377
01:55:03,322 --> 01:55:05,103
Numele pacientului este Maher Kutty.

1378
01:55:05,962 --> 01:55:07,368
Să vorbim cu medicii.

1379
01:55:07,568 --> 01:55:09,869
Aflați starea pacientului sau nu.

1380
01:55:10,869 --> 01:55:12,944
Faceți tot ce este necesar pentru a o trata.

1381
01:55:13,544 --> 01:55:14,665
Imi trece si mie prin cap.

1382
01:55:15,285 --> 01:55:16,453
La comanda dumneavoastră, domnule Aaron.

1383
01:55:16,913 --> 01:55:17,520
în prezent.

1384
01:55:17,920 --> 01:55:18,658
Să vedem.

1385
01:55:36,325 --> 01:55:38,707
Mătușă, joci mingea?

1386
01:55:39,571 --> 01:55:42,971
Dar asta nu se poate, minge, te vei îmbolnăvi
Vei transpira bine și apoi o să te răcești.

1387
01:55:43,389 --> 01:55:46,639
Fă ceva, i-a spus Alikan tatălui meu
Îți va da o tabletă, te va juca cu ea, bine?

1388
01:55:46,999 --> 01:55:47,655
Va fi.

1389
01:55:47,975 --> 01:55:51,258
De asemenea, lasă-l să colecteze
Verdeață pentru salată, bine?

1390
01:55:51,478 --> 01:55:52,080
Bun.

1391
01:55:52,100 --> 01:55:52,789
Să alergăm.

1392
01:56:00,119 --> 01:56:00,720
Gulsum...

1393
01:56:01,480 --> 01:56:02,553
Acesta este Ibn Maher?

1394
01:56:02,733 --> 01:56:03,641
Da, Aaron.

1395
01:56:03,901 --> 01:56:06,286
Există și o fiică tânără, Masha'Allah, foarte drăguță.

1396
01:56:07,645 --> 01:56:08,610
Dumnezeu să ajute.

1397
01:56:09,108 --> 01:56:10,045
Amin Haroun.

1398
01:56:26,445 --> 01:56:28,128
Dumnezeu să vă binecuvânteze copiii.

1399
01:56:33,812 --> 01:56:37,472
Alikan este tatăl meu, a spus mătușa mea
Că îmi vei da tablete.

1400
01:56:37,792 --> 01:56:40,708
Aveai de gând să strângi verdeață pentru o salată.

1401
01:56:41,108 --> 01:56:43,325
Oh, e verde, dar am multe teme.

1402
01:56:43,684 --> 01:56:46,729
Alikan va rămâne, o voi ridica
Arată-mi de unde îl strângi.

1403
01:56:47,029 --> 01:56:48,611
Mătușă, lasă-mă să-ți arăt.

1404
01:57:10,309 --> 01:57:13,110
Harun Bey a creat acest loc
De nimic pe vremea lui.

1405
01:57:13,330 --> 01:57:15,385
A rămas puțin din tatăl lui, dar...

1406
01:57:15,725 --> 01:57:18,294
Bărbatul a muncit și el din greu, punând-o mereu mai presus de orice.

1407
01:57:18,654 --> 01:57:21,804
Acum au companii uriașe
Și multe case și lucruri.

1408
01:57:22,084 --> 01:57:24,666
Una dintre cele cunoscute și respectate familii din Istanbul.

1409
01:57:25,065 --> 01:57:26,280
Ambii au copii.

1410
01:57:26,620 --> 01:57:29,476
Ei trăiesc fericiți datorită tatălui lor.

1411
01:57:29,696 --> 01:57:31,318
Copiii născuți sunt norocoși.

1412
01:57:32,887 --> 01:57:36,367
Fată bună, asta
Bucătăria este a ta, nu.

1413
01:57:37,627 --> 01:57:39,393
Așa că și mie îmi place, îmi place.

1414
01:57:39,593 --> 01:57:42,743
Grozav, mă poți ajuta, e frumos.

1415
01:57:43,423 --> 01:57:46,028
Dacă feliați această pâine, lăsați-o să fie gata.

1416
01:57:48,043 --> 01:57:48,702
Ce spuneai?

1417
01:57:49,142 --> 01:57:52,248
Oh, are doi copii,
Rasi Bey și Helen Hanem.

1418
01:57:52,268 --> 01:57:54,480
Domnul Rassie este cel mare, iar doamna Helen este cea mică.

1419
01:57:54,760 --> 01:57:57,460
Soțul lui Helen se descurcă
Hotel în Antalya.

1420
01:57:57,959 --> 01:57:59,821
Au o mulțime de hoteluri.

1421
01:58:00,121 --> 01:58:01,171
Sunt foarte bogați.

1422
01:58:01,891 --> 01:58:03,597
Ai auzit de Demirhan Holding?

1423
01:58:04,416 --> 01:58:05,240
Nu, n-am auzit.

1424
01:58:05,360 --> 01:58:08,110
Auzi, el este Demirhan.

1425
01:58:08,430 --> 01:58:11,761
Da, dacă poți vedea
Cât de mult își iubește Helen Hanem soțul.

1426
01:58:12,181 --> 01:58:15,200
Lasă mirele să fie
Fratele meu, este foarte frumos.

1427
01:58:15,760 --> 01:58:17,699
Nici țara noastră nu este rea.

1428
01:58:20,077 --> 01:58:21,018
Fată...

1429
01:58:21,496 --> 01:58:24,595
Este fratele meu Maher la fel de înalt pe cât credeam?

1430
01:58:24,715 --> 01:58:26,812
Nu prea am putut alege în UTI.

1431
01:58:31,833 --> 01:58:35,793
Aici vine Helen pentru doamne seara
Vin o dată sau de două ori pe an.

1432
01:58:39,782 --> 01:58:43,202
Ei bine, dacă nu ești interesat
Spune-mi asta, soră.

1433
01:58:43,382 --> 01:58:46,271
Spune-mi, am văzut
Multe alte țări.

1434
01:58:46,491 --> 01:58:48,021
Cum este Rusia? E frig?

1435
01:58:49,453 --> 01:58:52,373
Frig, frig, foarte frig, asta e
Ajunge cu acest spațiu verde?

1436
01:58:54,611 --> 01:58:55,244
Suficient.

1437
01:59:04,579 --> 01:59:05,240
Da!

1438
01:59:05,879 --> 01:59:08,620
Așa că am spus că este o idee bună să veniți devreme, băieți.

1439
01:59:08,759 --> 01:59:09,626
Este ora cinci.

1440
01:59:10,006 --> 01:59:13,222
Ei bine, ieri am spus asta
Există o întâlnire de sindicat la club.

1441
01:59:13,581 --> 01:59:14,918
Dacă am o viață, am o viață.

1442
01:59:15,856 --> 01:59:18,932
Fată, a trebuit să te oprești?
Deci toată lumea se împrăștie, nu?

1443
01:59:19,672 --> 01:59:21,020
Apare o persoană.

1444
01:59:21,500 --> 01:59:23,112
Da, Helens vine, știi.

1445
01:59:23,638 --> 01:59:27,598
Da, crezi că familia regală
Vine, stai linistita mama.

1446
01:59:27,996 --> 01:59:30,283
Mamă, soția mea este geloasă pe sora mea.

1447
01:59:30,883 --> 01:59:32,657
De ce ar trebui să fiu geloasă pe sora ta?

1448
01:59:32,696 --> 01:59:34,174
Ce știu, nu
Știu asta, desigur.

1449
01:59:34,194 --> 01:59:36,800
Poate că talia ei este mai subțire,
Poate avea mai puține riduri.

1450
01:59:36,820 --> 01:59:40,236
Sau nu știu, are un soț
Mai laș, așa că vei găsi ceva.

1451
01:59:40,376 --> 01:59:41,947
Vedeți o ridă aici?

1452
01:59:41,967 --> 01:59:43,820
Nu am riduri, nu, tată?

1453
01:59:43,840 --> 01:59:44,761
Sufar de riduri?

1454
01:59:44,781 --> 01:59:46,362
Fată, nu te deranjează.

1455
01:59:46,722 --> 01:59:49,460
Are mișcări inutile
Necesar, nu te poți obișnui încă?

1456
01:59:49,480 --> 01:59:50,208
Nu pot cumpara.

1457
01:59:50,568 --> 01:59:53,300
Tată, de ce l-ai zdrobit în două minute?

1458
01:59:53,440 --> 01:59:55,774
Mamă, spune-le ceva, am avut
M-ai zdrobit în două minute, ai trecut pe lângă mine.

1459
01:59:55,994 --> 01:59:57,597
Nu te încurca cu fiul meu.

1460
01:59:57,917 --> 01:59:59,251
Ne despărțim, vezi.

1461
02:00:00,630 --> 02:00:03,000
Ce mai faci dragă? Cum a fost munca azi?

1462
02:00:03,220 --> 02:00:05,109
Mamă bună, bine, ocupată
Mai mult ca oricând.

1463
02:00:05,489 --> 02:00:08,202
Bineînțeles, când tatăl tău îl trage de mână și de picior...

1464
02:00:08,362 --> 02:00:10,363
Ți-a lăsat o slujbă bună, desigur că ai dreptate.

1465
02:00:11,163 --> 02:00:13,740
Poate pensionarea îl va plictisi,
Dar se va întoarce la muncă în curând.

1466
02:00:14,600 --> 02:00:17,417
Pentru numele lui Dumnezeu, omul a lucrat
Ani de zile, lasă-l să stea pe scaun.

1467
02:00:17,917 --> 02:00:19,660
Lasă-l să se odihnească, să aibă grijă de el.

1468
02:00:21,977 --> 02:00:24,199
Hei, nu am întârziat, nu-i așa?

1469
02:00:24,439 --> 02:00:27,872
O, nu, draga mea,
Mamele voastre tocmai au sosit.

1470
02:00:28,971 --> 02:00:29,580
AA!

1471
02:00:30,979 --> 02:00:32,708
Ai făcut cumpărături după școală?

1472
02:00:33,008 --> 02:00:35,094
Nu, mamă, cât timp a stat în portbagajul meu?

1473
02:00:35,494 --> 02:00:37,755
Am cumpărat ceva pentru Alican
De pe Internet, sunt.

1474
02:00:38,215 --> 02:00:38,826
Pentru Alikan?

1475
02:00:41,218 --> 02:00:42,960
Cumpărături incredibil de curioase.

1476
02:00:43,379 --> 02:00:46,215
Și-a dat drumul, acum
Îi uzează pe cei din jurul lui.

1477
02:00:49,052 --> 02:00:50,097
Cine a făcut asta?

1478
02:00:50,237 --> 02:00:51,926
Nu m-a atras, nu fac cumpărături.

1479
02:00:53,695 --> 02:00:56,594
Marea îi aparține tatălui tău.

1480
02:00:56,734 --> 02:00:57,815
Petrece-l fată, ce frumos.

1481
02:00:57,835 --> 02:00:59,392
le voi lăsa.

1482
02:01:00,669 --> 02:01:02,660
Rassi, sună-l pe fratele meu drag.

1483
02:01:02,680 --> 02:01:03,380
Acum dragă.

1484
02:01:03,400 --> 02:01:05,556
Să vedem cât timp se roagă.

1485
02:01:10,828 --> 02:01:13,389
Buna printesa unde esti?
Ne este foame, va asteptam.

1486
02:01:14,569 --> 02:01:15,180
Ce.

1487
02:01:19,809 --> 02:01:22,690
Ei bine, bine, hai să așteptăm.

1488
02:01:23,450 --> 02:01:24,718
Când veneau?

1489
02:01:24,738 --> 02:01:25,880
Au ajuns aici după o jumătate de oră.

1490
02:01:25,900 --> 02:01:28,209
Bine, relaxează-te mamă.

1491
02:01:55,239 --> 02:01:55,880
Bun venit?

1492
02:01:56,498 --> 02:01:59,573
Soră, ce ai făcut, nu poți
Fă-ți vocea sau respirația, mă întreb despre tine.

1493
02:01:59,973 --> 02:02:03,244
Nu întrebați ce s-a întâmplat cu noi, avem
Am avut un accident foarte grav.

1494
02:02:03,564 --> 02:02:06,440
Fata, ce accident,
Ești bine, nu?

1495
02:02:06,560 --> 02:02:08,000
Huh, copii sau ceva bun?

1496
02:02:08,020 --> 02:02:10,742
Suntem bine, suntem bine, sunt bine
Bine, copiii sunt bine, nu vă faceți griji.

1497
02:02:11,021 --> 02:02:12,554
Am găsit un loc unde să ne întindem capetele.

1498
02:02:13,593 --> 02:02:16,233
Dar acum, nu putem sta aici mult timp.

1499
02:02:17,232 --> 02:02:19,312
Miral, am nevoie urgent de bani.

1500
02:02:19,572 --> 02:02:21,755
Fată de lună, o voi da
Imediat, știi.

1501
02:02:22,095 --> 02:02:24,391
Dar iată-mă, plătind datoria
Hussein s-a referit din nou la jocurile de noroc.

1502
02:02:25,091 --> 02:02:26,623
Nu în mână sau în palmă.

1503
02:02:27,682 --> 02:02:29,658
Dar stai, o să am grijă de asta.

1504
02:02:30,098 --> 02:02:32,443
Mulțumesc foarte mult Miral, mulțumesc foarte mult.

1505
02:02:32,702 --> 02:02:34,440
Ce se va întâmpla cu luna, Asiye al meu, ce va fi?

1506
02:02:34,780 --> 02:02:36,094
Ei bine, fată, ce să-ți spun...

1507
02:02:36,795 --> 02:02:40,355
Știi, o vedem în filme de genul acesta,
Poliția îi găsește pe toți la telefon.

1508
02:02:40,615 --> 02:02:43,072
Frate, scapă de asta
Telefon cat mai repede.

1509
02:02:45,390 --> 02:02:46,458
Tu spui adevărul.

1510
02:02:48,301 --> 02:02:50,903
Dacă trimiteți un mesaj
Un text pentru tine de la alt număr acum...

1511
02:02:51,223 --> 02:02:52,726
Când vei găsi banii, mă vei suna acolo?

1512
02:02:52,826 --> 02:02:54,896
E în regulă, o să sun, ai grijă de tine.

1513
02:02:55,155 --> 02:02:56,530
Ei bine, și tu ești atent.

1514
02:02:57,090 --> 02:02:58,024
Ne vedem mai târziu.

1515
02:03:07,932 --> 02:03:08,573
va trebui să.

1516
02:03:10,571 --> 02:03:11,271
Ceva...

1517
02:03:12,866 --> 02:03:14,624
Sau bateria telefonului meu este descărcată.

1518
02:03:14,644 --> 02:03:17,407
Am uitat încărcătorul
În timp ce plecam de acasă.

1519
02:03:18,076 --> 02:03:21,776
Dacă trimiteți un mesaj de pe telefon,
Este permis ca prietenul meu să-ți sune telefonul?

1520
02:03:21,916 --> 02:03:23,078
Sigur, desigur, îi voi da mătușii tale.

1521
02:03:23,178 --> 02:03:25,201
Care este modelul tau de telefon?

1522
02:03:25,221 --> 02:03:26,820
Pot găsi un încărcător pentru el dacă vrei.

1523
02:03:26,840 --> 02:03:30,496
Nu, nu, sunt bătrân, e greu
Găsește-l, nu te deranja.

1524
02:03:30,735 --> 02:03:31,800
Ei bine, iată-te, mătușă.

1525
02:03:33,519 --> 02:03:34,120
Mulţumesc.

1526
02:03:44,340 --> 02:03:45,120
Bine, mulțumesc.

1527
02:03:45,140 --> 02:03:46,240
Cu plăcere, mătușă.

1528
02:03:46,260 --> 02:03:47,173
Mulţumesc.

1529
02:04:20,822 --> 02:04:21,942
Masa este gata.

1530
02:04:22,362 --> 02:04:24,754
A mai rămas doar un oaspete.

1531
02:04:25,347 --> 02:04:28,927
Gulsum, dacă nu a mai rămas nimic
Ca să te ajut aici, ar trebui să merg la copii?

1532
02:04:29,127 --> 02:04:30,393
Nu, nu mai există, du-te.

1533
02:04:30,740 --> 02:04:35,482
Doamnele Helen au venit o dată, voi servi
, vin eu, apoi venim din nou la lift.

1534
02:05:07,044 --> 02:05:10,664
Mă întreb unde s-a gândit ea, de ce nu a venit
Pentru a ne întâlni, sunt o mulțime de lucruri?

1535
02:05:10,924 --> 02:05:12,578
Nu e nicio grabă, doar așteaptă acum.

1536
02:05:18,559 --> 02:05:19,180
Vino aici.

1537
02:05:22,337 --> 02:05:23,100
Mulțumesc, draga mea.

1538
02:05:23,440 --> 02:05:24,826
Să ne punem haina.

1539
02:05:25,265 --> 02:05:25,877
Bine.

1540
02:05:27,297 --> 02:05:28,620
Mama ți-a pus haina.

1541
02:05:28,840 --> 02:05:29,570
Mulțumesc, draga mea.

1542
02:05:37,640 --> 02:05:38,680
Vine ploaia.

1543
02:05:39,839 --> 02:05:40,502
Să mergem.

1544
02:06:41,562 --> 02:06:42,204
frumuseţe.

1545
02:08:01,260 --> 02:08:01,900
Asia.

1546
02:08:03,496 --> 02:08:06,057
Asiye, nu pot face asta.

1547
02:08:08,036 --> 02:08:09,267
Nu, nu pot.

1548
02:08:11,180 --> 02:08:15,140
Plec, nu mai am nimic
Ceva, sunt atât de rușinat.

1549
02:08:22,295 --> 02:08:23,395
Nu pot suferi.

1550
02:08:30,712 --> 02:08:32,472
Jamal, te rog nu face asta.

1551
02:08:33,690 --> 02:08:35,169
Vă rog să nu ne lăsați.

1552
02:08:37,587 --> 02:08:41,267
Nu le pot spune
Că tatăl tău ne-a părăsit pentru că a murit.

1553
02:08:45,319 --> 02:08:47,479
Te implor, te rog nu pleca.

1554
02:08:59,495 --> 02:09:01,137
Nu plânge Asiye, nu plânge.

1555
02:09:01,637 --> 02:09:02,618
Ce zici de plâns?

1556
02:09:03,778 --> 02:09:04,613
Te rog nu plânge.

1557
02:09:06,451 --> 02:09:07,939
Iartă-mă, iartă-mă.

1558
02:10:34,515 --> 02:10:37,537
Uğur, mă duc la mama
Puțin, poate te pot ajuta.

1559
02:10:37,557 --> 02:10:38,020
Bun.

1560
02:11:20,770 --> 02:11:21,372
tată.


